The Golden Plate | 金盘子

点击查看中英对照

Once upon a time in Seri, there were two salesmen of pots, pans, and handmade trinkets. They agreed to divide the town between them and allowed each other to sell in the other's area afterward.

One day, a poor girl saw one salesman and asked her grandmother for a bracelet. The grandmother said they were too poor. The girl suggested trading their old, black, sooty plate. The grandmother invited the salesman in.

The salesman, seeing their poverty, didn't want to waste time. Despite the grandmother's pleas, he said he had no affordable bracelets. She then offered to trade the old plate. He took it and, while examining, scratched it, revealing gold underneath. He decided to deceive them, claiming the plate was worthless, and left, planning to return later for a lower price.

Meanwhile, the second salesman finished his area and came to the same house. The girl again begged to trade the plate. The grandmother, finding him kind, invited him in and offered the same plate. He also discovered it was gold and told her, "All my goods and money are not worth this golden plate!"

Shocked but recognizing his honesty, the grandmother agreed to trade. He offered all his wares and money, keeping only eight coins and his scale with its cover for the plate. They traded. He went to the river and paid the eight coins to the ferryman.

The greedy salesman returned, dreaming of profit, and offered a few cents for the "useless" plate. The grandmother calmly told him of her trade with the honest man, saying, "Sir, you lied to us."

The greedy man, not ashamed but saddened by his loss, asked for the honest man's direction. He left his goods at her door and ran to the river, shouting, "He robbed me!" He saw the honest man on the ferry and yelled for it to return, but the ferryman continued across.

Helpless, the greedy man exploded with rage. He jumped, beat his chest, and was filled with such hatred that he coughed up blood, had a heart attack, and died on the spot.

The moral is: "Honesty is the best policy."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Ghost-Fearing Man of Chu | 楚人畏鬼

A thief exploits a man's intense fear of ghosts by imitat...

chinese-culture fiction
Wishful Thinking | 一厢情愿

A farmer falls ill from unrequited love for a princess. H...

fiction folktale
Why the Sea is Salt | 海水为何是咸的

A poor man receives a magic millstone that grants wishes,...

folktale greed
The Nomad Wolf Ankakumikaityn | 游牧之狼安卡库米凯廷

A cunning fox impersonates the nomad wolf Ankakumikaityn ...

animals deception
Kotura, Lord of the Winds | 风之主科图拉

A father sends his three daughters to appease Kotura, the...

folktale intermediate
Lean Lisa | 精瘦的丽莎

A story about Lean Lisa, a hardworking but poor woman who...

fable folktale
Mr. Vinegar and His Fortune | 醋溜先生和他的财富

Mr. Vinegar trades his fortune for a cow, then impulsivel...

beginner fiction
The Husband and the Parrot | 丈夫与鹦鹉的故事

A man uses a truth-telling parrot to monitor his wife in ...

fiction folktale
Odds and Ends | 零碎与珍宝

A lazy maiden discards flax while spinning, but her indus...

english-reading fable
Yunus and the Well of Sweetness | 尤努斯与甘甜之井

Yunus undertakes a perilous quest to fetch magical water ...

adventure fiction
The Bachelors and the Python | 单身汉与巨蟒

A tale of two contrasting bachelors who encounter a magic...

fiction folktale
Why the Sea is Salt | 海水为何是咸的

A kind but poor man, desperate for food on a holiday, see...

beginner culture
The Yan Man's Return | 燕人归国

A man returning to his homeland after a lifetime abroad i...

chinese-literature cultural-identity
The King of Yan Seeks Immortality | 燕王学道

A Warring States king, eager to learn immortality, blames...

chinese-history educational
The Magic Pitcher | 魔法水罐

A woodcutter's encounter with forest fairies and a magic ...

beginner fantasy
The Vizir's Punishment (Part 2) | 受罚的维齐尔(下)

The story continues as the poisoned Greek king dies, and ...

fiction folktale
Cat and Mouse in Partnership | 猫和老鼠的合伙关系

A cat deceives its mouse housemate with false excuses to ...

animal-story deception
Old Hildebrand | 老希尔德布兰德

A cunning village parson conspires with a peasant's wife ...

deception fiction
The Second Old Man and the Two Black Dogs | 第二个老人与两只黑狗

A merchant narrates how his two brothers, after failed ve...

arabian-nights brothers
Jack and the Robber | 杰克与强盗

A farmer's boy, Jack, successfully sells his goods for si...

adventure beginner