Dinner's Ready | 晚餐已备

点击查看中英对照

My cooking has always been the target of family jokes. One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm. Annoyed, I stormed through the house in search of them.

I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.

"It's the smoke detector," they replied in unison.

"Do you know what that sound means?" I demanded.

"Sure," my oldest replied. "Dinner's ready."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Child's Prayer | 孩童的祈祷

A father and son pass a car accident on their way to McDo...

anecdote childs-perspective
The Balcony Observer | 阳台上的观察员

Parents send their son to the balcony to report neighborh...

anecdote family-life
The Weary Housewife | 疲惫的主妇

A weary housewife pours out her troubles to a caller she ...

dialogue everyday-life
The Cost of a Tantrum | 哭闹的代价

A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...

anecdote dialogue
I Cannot See It at All | 我根本看不见

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
Keep the Change | 零钱不用找了

At a church bazaar, the seller argues with a customer ove...

anecdote everyday-life
Too Crowded | 车太挤

A humorous short dialogue where a bus driver, mistaken fo...

anecdote beginner
The Water Pistol | 水枪

A grandmother gifts her three-year-old grandson a water p...

childhood-memory dialogue
I Hope Your Bread Gets Better | 愿你的面包早日康复

A mother leaves her dough to rise on a heating pad and re...

anecdote everyday-life
Balcony Life | 阳台生活

A couple sends their son to the balcony to report on neig...

dialogue family-life
It's Part of the Game | 游戏的一部分

A mother questions her daughter's noisy play, only to lea...

dialogue everyday-life
The Absent-Minded Man | 心不在焉的人

An increasingly forgetful man visits a friend and chats f...

absent-mindedness anecdote
A Great Excuse | 绝佳借口

A store's "no bottles after 5 PM" rule is cleverly circum...

anecdote beginner
The Kitchen Is So Dark | 厨房里太黑了

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
Dinner's Ready | 晚饭准备好了

A humorous anecdote about a parent whose cooking sets off...

anecdote dialogue
It's Part of the Game | 我来扮演妈妈

A mother questions her daughter's noisy play, only to lea...

childrens-play dialogue
We Should Pray | 我们应当祈祷

A father and son pass a car accident on their way to McDo...

beginner everyday-life
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous