The Stonecutter | 石匠

点击查看中英对照

There was once a stonecutter who was dissatisfied with his life and position.

One day, passing a wealthy merchant's house, he saw fine possessions and important visitors through the open gateway. "How powerful that merchant must be!" he thought, filled with envy. He wished to be like the merchant and escape his life as a mere stonecutter.

To his surprise, he suddenly became the merchant, enjoying luxuries and power beyond his dreams, envied and detested by those less wealthy. Soon, a high official passed by in a sedan chair, escorted by soldiers beating gongs. Everyone, regardless of wealth, had to bow. "How powerful that official is!" he thought. "I wish I could be a high official!"

Then he became the official, carried in his embroidered sedan chair, feared and hated by all who bowed before him. On a hot day, uncomfortable in the sticky chair, he looked up at the sun shining proudly, unaffected by his presence. "How powerful the sun is!" he thought. "I wish I could be the sun!"

He became the sun, shining fiercely, scorching the fields, and cursed by farmers and laborers. But a huge black cloud moved between him and the earth, blocking his light. "How powerful that cloud is!" he thought. "I wish I could be a cloud!"

He became the cloud, flooding fields and villages, shouted at by everyone. Soon, he was pushed away by a great force—the wind. "How powerful the wind is!" he thought. "I wish I could be the wind!"

He became the wind, blowing tiles off roofs and uprooting trees, hated and feared by all below. But then he met an immovable object: a huge, towering stone. "How powerful that stone is!" he thought. "I wish I could be a stone!"

He became the stone, more powerful than anything on earth. But as he stood there, he heard the sound of a hammer pounding a chisel into the solid rock and felt himself being changed. "What could be more powerful than I, the stone?" he wondered.

He looked down and saw far below him the figure of a stonecutter.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
The Walnut Tree | 核桃树

A roadside walnut tree, despite its generous yield, is ha...

fable ingratitude
The Owl and the Ass | 猫头鹰与驴

A blind ass, lost in a forest at night, is expertly guide...

animal-tale english-reading
The Swan's Last Song | 天鹅绝唱

A man buys a swan hoping to hear its legendary song, but ...

fable intermediate
The Nightingale and the Hawk | 夜莺与鹰

A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...

english-reading fable
The Neighbor and the Snake | 邻居与蛇

A cottager's son is killed by a snake. In a failed attemp...

conflict fable
The Cage-Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...

cautionary-tale english-reading
The Dog in the Manger | 马槽里的狗

A dog sleeping in an ox's manger prevents the ox from eat...

english-learning fable
The Wasp and the Snake | 黄蜂与蛇

A snake, driven to madness by a persistently stinging was...

animal-tale fable
The Crow and the Sheep | 乌鸦与绵羊

A crow bullies a sheep because it is weak, boasting that ...

animal-story english-learning
The Lion, the Fox and the Ass | 狮子、狐狸与驴

A lion, a fox, and an ass hunt together. The ass's fair d...

cautionary-tale english-reading
The Trees and the Ax | 树与斧

A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...

cautionary-tale english-reading
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable
The One-Eyed Stag | 独眼雄鹿

A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...

cautionary-tale english-reading
The Charcoal-Burner and the Fuller | 烧炭人与漂布匠

A charcoal-burner invites a fuller to live together to sa...

english-learning fable
The Olive Tree and the Fig Tree | 橄榄树与无花果树

An olive tree mocks a bare fig tree in winter, boasting o...

fable intermediate
The Tunny-Fish and the Dolphin | 金枪鱼与海豚

A chased tunny-fish and its pursuer, a dolphin, both beco...

animal-tale bilingual
The Pack-Ass and the Wild Ass | 家驴与野驴

A wild ass initially envies a pack-ass's comfortable life...

animals fable
The Charger and the Miller | 战马与磨坊主

A warhorse, retired to a mill in old age, laments his los...

change-of-fortune dialogue
The Pack-Ass, the Wild Ass and the Lion | 家驴、野驴与狮子

A wild ass mocks a pack-ass for its servitude but falls p...

english-reading fable