Winning Over Jiang Wei | 计收姜维

点击查看中英对照

This story is from the novel Three Kingdoms. Jiang Wei was adept with both pen and sword—a man of intelligence, bravery, and astuteness. Zhuge Liang, desiring to recruit him as an assistant, learned that Jiang Wei was a filial son with his mother living in Jicheng City. He devised a cunning plan.

Zhuge Liang ordered Wei Yan to feign an attack on Jicheng. Upon hearing this, Jiang Wei immediately led troops to rescue his mother. Simultaneously, Zhuge Liang sent the captured general Xiahou Mao to persuade Jiang Wei to surrender. However, while en route, Xiahou Mao heard rumors that Jiang Wei had already defected to the Shu State. He diverted to Tianshuiguan to report this. To solidify the deception, Zhuge Liang had a soldier impersonate Jiang Wei and attack Tianshuiguan at night, convincing its defenders that Jiang Wei's surrender was genuine.

Meanwhile, Jiang Wei struggled to defend Jicheng despite a lack of provisions. Leading a force to seize supplies, he left the city vulnerable. Shu troops capitalized on this and captured Jicheng. With his base lost, Jiang Wei fled to Tianshuiguan, only to be denied entry because its garrison believed he had surrendered to the enemy. Forced into the wilderness, he had traveled less than a few kilometers when Zhuge Liang, arriving in a carriage with his troops, surrounded him. Realizing he was trapped, Jiang Wei surrendered to Zhuge Liang.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Qingwen Mends the Peacock Feather Cloak | 晴雯补裘

Qingwen, though ill, expertly identifies and mends Baoyu'...

chinese-culture classic-literature
The True and False Han Tripod | 真假汉鼎

A man's genuine Han Dynasty tripod is imitated by his nei...

antique-forgery chinese-culture
Counting on Luck | 心存侥幸

Despite a brutal law in the state of Chu that sentenced s...

chinese-culture historical-fiction
The Drummer's Defiance | 击鼓骂曹

Mi Heng, feeling disrespected by Cao Cao, staged a dramat...

chinese-culture defiance
The Stolen Armor | 时迁盗甲

To counter an invincible armored cavalry, the Liangshan h...

adventure classical-chinese-literature
The Riverbank Feast | 江东赴会

A treacherous banquet invitation from the jealous Wu stra...

chinese-literature historical-fiction
Return to Jingzhou | 回荆州

Liu Bei, trapped in Wu after his marriage, uses Zhuge Lia...

chinese-literature historical-fiction
The Self-Injury Stratagem | 苦肉计

Before the Battle of Chibi, Huang Gai volunteers for a se...

chinese-culture educational
The Imperial Consort's Homecoming | 元妃省亲

This passage from *A Dream of Red Mansions* describes Imp...

chinese-culture classic-literature
Jiang Gan's Stolen Letter | 蒋干盗书

Jiang Gan, sent by Cao Cao to persuade his old classmate ...

chinese-literature educational
A Broken Mirror Joined Together | 破镜重圆

This story tells of Princess Lechang and Xu Deyan, who br...

chinese-culture historical-fiction
Borrowing Arrows with Straw Boats | 草船借箭

Zhuge Liang ingeniously fulfills an impossible order for ...

chinese-culture history
Cao Cao Spared at Huarong | 义放曹操

After his defeat at Red Cliffs, a retreating Cao Cao is a...

chinese-literature cultural
Zhuge Liang Mourns Zhou Yu | 诸葛亮吊孝

Zhuge Liang pays a risky condolence visit after his rival...

chinese-literature classic-tale
The Night Battle at Jiameng Pass | 夜战马超

A tale from Three Kingdoms where Zhuge Liang strategicall...

chinese-literature historical-fiction
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Zhou Chu Eliminates the Evils | 周处除害

The story recounts how Zhou Chu, once a local menace, rea...

chinese-culture folktale