The Grave-Mound | 坟丘

点击查看中英对照

A rich farmer stood in his yard, surveying his wealth. His fields were fertile, his barns overflowed with grain, and his livestock were sleek and well-fed. Finally, he glanced at the iron chest holding his money.

Suddenly, a knock echoed—not at his door, but at his heart. A voice asked if he had used his wealth for good, cared for the poor, or been content. His heart answered truthfully: he had been hard, pitiless, and consumed by greed, never satisfied even in thought.

Shaken, he sat down. Then came a real knock. It was his poor neighbor, desperate to feed his starving children. "I know you are hard," the neighbor thought, "but I must ask." He begged for a loan of corn.

The rich man looked at him long. A flicker of mercy melted a drop of his icy greed. "I will not lend you four measures," he said, "but give you eight as a gift—on one condition. When I die, you must watch over my grave for three nights." Though disturbed, the poor man, in his need, agreed and took the corn home.

Three days later, the rich man suddenly died. No one grieved. Remembering his promise, the poor man went to the churchyard at nightfall and sat on the grave mound. The first two nights passed quietly under the moon, with only an owl's melancholy cry.

On the third evening, feeling uneasy, he met a scarred, cloaked stranger by the wall—a discharged soldier with no home. "I fear nothing," the soldier declared, recounting a tale of failed adventure. The peasant enlisted his help to guard the grave, and the soldier agreed to share whatever came.

At midnight, a shrill whistle announced the Devil's arrival. "Leave!" he commanded. "That soul is mine!" The soldier defiantly refused, saying he did not take orders from him.

The Devil tried bribery, offering a bag of gold. The soldier countered: "Fill one of my boots with gold, and we'll leave." The Devil agreed and left to fetch more gold from a money-changer.

Quickly, the soldier cut off the boot's sole and placed it over a hole in the ground. When the Devil returned and poured gold into the boot, it all fell through the hole. Twice more the Devil brought larger amounts, but the boot never filled. Enraged, he was about to attack when the first ray of sunrise appeared. With a shriek, the Evil Spirit fled, and the rich man's soul was saved.

The peasant offered to share the gold, but the soldier said, "Give my portion to the poor. I will live with you in your cottage, and we shall share what remains in peace, for as long as God wills."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Old Man and His Grandson | 老人与孙子

A frail old man is mistreated by his son and daughter-in-...

family fiction
The Bright Sun Brings It to Light | 明亮的太阳终将揭露真相

A destitute tailor's apprentice murders a Jew for money. ...

crime fiction
The Goat Butcher | 屠羊者

A successful goat butcher ignores moral warnings from fri...

business culture
Death's Messengers | 死神的信使

A giant defeats Death in battle, leaving him weakened. A ...

death fiction
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
The Jury | 陪审团

A judge, facing a missing jury for a simple case, impanel...

fiction humorous
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Bottle Genie | 瓶中精灵

A couple frees a genie during a quarrel and receives thre...

fantasy fiction
Counting on Luck | 心存侥幸

Despite a brutal law in the state of Chu that sentenced s...

chinese-culture historical-fiction
Wishful Thinking | 一厢情愿

A farmer falls ill from unrequited love for a princess. H...

fiction folktale
Why the Sea is Salt | 海水为何是咸的

A poor man receives a magic millstone that grants wishes,...

folktale greed
Give Me a Goose | 给我一只鹅

A squire raises his son in isolation from women, calling ...

english-reading fiction
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
Horrible Deaths | 离奇的死法

Three men at heaven's gate must describe their deaths to ...

dark-humor dialogue
An Extraordinary Solution | 非凡的解决方案

An ordinary mother ingeniously transforms a giant crane a...

creative-problem-solving fiction
A Chance of a Lifetime | 一生一次的机会

A woman dreams of moving to New York for a career opportu...

fiction intermediate