True Forgiveness | 真正的宽恕

点击查看中英对照

Forty-three years seems like a long time to remember the name of a mere acquaintance. I have forgotten the name of an old lady who was a customer on my paper route when I was twelve. Yet it seems like yesterday that she taught me a lesson in forgiveness I hope to pass on someday.

On a mindless Saturday afternoon, a friend and I were throwing rocks onto the roof of her house from a secluded spot in her backyard. We wanted to see how the rocks rolled off the edge like missiles or falling comets.

I found a perfectly smooth rock and threw it. It slipped from my hand and headed straight for a small window on her back porch. At the sound of breaking glass, we ran faster than any of our "missiles."

I was too scared of getting caught that first night to think about the old lady. A few days later, when sure I hadn't been discovered, guilt set in. She still greeted me with a smile when I delivered her paper, but I could no longer act comfortably around her.

I decided to save my paper delivery money. In three weeks, I had seven dollars, which I thought would cover the cost of her window. I put the money in an envelope with a note apologizing and hoping it would pay for the repair.

I waited until dark, sneaked up to her house, and slipped the envelope through her letter slot. My soul felt redeemed, and I couldn't wait to look her in the eyes again.

The next day, I handed her the paper and returned her warm smile. She thanked me and said, "Here, I have something for you." It was a bag of cookies. I thanked her and began eating them on my route.

After several cookies, I felt an envelope and pulled it out. When I opened it, I was stunned. Inside were the seven dollars and a short note: "I'm proud of you."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The King's First Gray Hair | 国王的第一根白发

In an ancient era of immensely long lives, King Makhadeva...

buddhist inspirational
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
A Promise Kept | 信守的承诺

A daughter's heartfelt letter to her emotionally distant ...

family inspirational
Resolution Through Love | 以爱化解

A young man trained in martial arts prepares to violently...

conflict-resolution inspirational
Helping Lauren | 帮助劳伦

The narrator, missing her traditional family Christmas af...

christmas inspirational
You Are My Joy | 你是我的幸福

The narrator discovers their "crippled" grandmother danci...

family inspirational
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
Daughter-in-law and Daughter | 儿媳与女儿

A conversation between two mothers reveals how the same b...

dialogue family-relationships
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
The Final Test of Confidence | 自信的最终考验

A professor offers his students a 'B' grade if they opt o...

confidence education
He Never Missed a Game | 他从未缺席

A determined but undersized football player perseveres fo...

father-son inspirational
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
Fire Goddess with Two Ds | 火山女神,双D拼写

A woman's life transforms after a dramatic midlife crisis...

adventure inspirational