Gulp! Gulp! | 咕咚!咕咚!

点击查看中英对照

In downtown New York, in a somewhat trashy apartment, lived a man named Howard. He was in his mid-twenties and had a terrible fear of cockroaches. If you've ever been to New York and stayed in a rundown place, you know there are too many to count!

One evening, Howard came home from work seeking relaxation. All he wanted was a bowl of ice cream and the newspaper. As he rummaged through messy cabinets for a bowl and spoon, a big, juicy cockroach jumped out of a drawer! After leaping in fright and calming down, he spotted another roach. "There's got to be a way to get rid of them," he muttered.

While eating his ice cream, an ad in the paper caught his eye: "Got Roaches? Come to Sam's Pet Club for the natural predator—a gecko!"

"A gecko?" Howard thought skeptically. As another roach scuttled past, he felt sick. It seemed worth a try. The next day, he visited the pet store.

He learned about the geckos, bought one, and drove home. "Great," he thought, "another critter loitering in my house."

At home, he released the gecko as instructed. It immediately chased a cockroach under the refrigerator. Howard heard a loud "GECKO, GECKO!"—the sound it makes when swallowing. "At least it's working," he said.

Days passed, and cockroaches became fewer. Howard didn't like the gecko running around, but shrugged it off—better one gecko than a thousand roaches. He always closed his bedroom door, but somehow the lizard always got in.

One evening, Howard saw the gecko chase one of the last roaches under the fridge. The cockroach scurried under easily, but the gecko struggled. That's when Howard realized: the gecko was getting bigger. That night, he tried everything to keep it out of his room before falling into a deep sleep.

The next morning, police found only a small, blood-like stain on the bed. A worried neighbor had reported a faint scream and a haunting "GECKO, GECKO!" sound. They searched everywhere but found nothing: no Howard, no gecko, no cockroaches. They left, confused, never to see Howard again. The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was—big as ever, and full at last.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
Brave Rats | 勇敢的老鼠

Three rats boast about their daring feats at a bar, but t...

animals beginner
Final Escape | 最后的逃生

Three condemned women use shouted distractions to escape ...

beginner blonde-joke
Anything | 任何事

A lonely forester's quest for companionship takes an unex...

beginner fiction
The Ducks of Heaven | 天堂的鸭子

Three women in heaven are punished for stepping on ducks ...

beginner fiction
Bring Me a Glass of Milk | 给我捎杯牛奶

Mrs. Culkin sends her husband to confront a suspected pro...

beginner dialogue
The Goldfish and the Cat | 金鱼与猫

A little girl buries her dead goldfish in a surprisingly ...

anecdote beginner
The Crocodile Dogfight | 鳄鱼斗犬

A satirical tale where Uncle Sam and Osama settle a war w...

beginner fiction
A Small Head | 小脑袋

A curious boy asks an old man why his head is so small. T...

beginner dialogue
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
Who Is This Man? | 这个男人是谁

Charles returns home at dawn to find his wife awake. When...

beginner dialogue
Canine Complex | 犬类情结

A man seeks help from a psychiatrist for his persistent h...

beginner dialogue
Legal Misunderstandings | 法律误解

A wealthy lawyer invites two destitute men and their fami...

beginner fiction
A Hasty Retreat | 仓皇归途

A mountain man returns home exhausted after a week, expla...

adventure beginner
Thirteen | 十三

A curious man peeks into an asylum where residents are ch...

anecdote beginner
The Lost Man and His Pig | 迷路的人与他的猪

A man repeatedly fails to abandon his pig because it alwa...

beginner fiction
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
I Want Those Two Back | 我要那两人回来

Three colleagues find a magic lamp. The clerk and sales r...

beginner fiction
The Lonely Frog | 孤独的青蛙

A lonely frog consults a psychic about his future and is ...

animals beginner