My College Journey | 我的大学时光

点击查看中英对照

As a sophomore, I feel time flying by. Looking back on my first year, countless memories flood my mind, as vivid as if they happened yesterday.

My university journey began with mixed feelings. While the campus seemed impressive, my initial excitement faded upon seeing the dormitory—a single room without a private bathroom. I saw the concern in my father's eyes but reassured him with a smile, promising to thrive despite the conditions. Watching him leave, however, I felt utterly isolated in this new city and resolved to rely solely on myself.

I moved into Dorm 303, expecting to stay for four years (though I moved after one). My roommates, mostly from Sichuan, were chatting cheerfully in dialect, which I couldn't understand, deepening my sense of isolation. Summoning courage, I greeted them. To my relief, they were warm and friendly, easing my fears. Yet, on that first night, homesickness overwhelmed me, and I cried. It was strange—I had longed to leave home for college, but now I yearned to return.

After just two days, we began military training. It was a novel and nerve-wracking experience, my first time away from family. The training was intense and memorable, filled with activities like speeches, group singing, and basketball. I often felt inadequate compared to my talented peers, a feeling that mixed admiration with jealousy and fueled my ambition to catch up.

Our trainer, stern yet kind, often scolded me for not taking the drills seriously. Eventually, my poor performance led to me being assigned to clean the toilets as a consequence. Though not meant as a humiliation, it stung and taught me the importance of diligence. There were lighter moments too, like our comical struggles to fold blankets properly. We even persuaded our monitor to help, after which I was afraid to mess it up and slept under my coat instead, leading to a midnight "blanket war" with a shivering roommate.

The training, a mix of hardship and hilarity, ended as quickly as it began. We returned to campus with strengthened friendships and fond memories. Back in the dorm, daily life settled into a routine of chats about high school and studying. My roommates were all driven, with academic success as a common goal. We had our occasional disagreements, but they never lasted long.

By the end-of-term examinations, four of us (out of seven in the dorm) earned scholarships. I was happy for them but also disappointed in myself for missing out due to my training scores. This selfish disappointment, however, became a motivation to study harder. Our dorm fostered a supportive and positive academic environment, which I cherished.

The following semester was similar but more academically demanding, with a greater focus on exams and grades, making life feel less carefree. Now, as a sophomore, I feel more mature yet more uncertain about the future. Career seminars have introduced the looming pressures of graduation and employment, making the path ahead seem both challenging and real.

This is my college life—not a perfect fantasy, but a genuine experience. The future is unpredictable. All we can do is seize the present, for today holds our hopes. As the song says, "Treasure every moment in your life, and strive to make your dreams come true."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Sunday Dishes | 周日的碗碟

A boy recounts the Sunday ritual of his father doing the ...

childhood-memory essay
Park's Hardware | 帕克五金店的消逝

The closure of Park's Hardware, a beloved local store, sy...

economic-change essay
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Honesty | 论诚实

A veteran New York taxi driver shares his lifelong commit...

essay honesty
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
Life's Cruelty to Men | 生命对男人的残酷

This passage highlights the perceived injustice in a man'...

essay gender-roles
The Warders and Me | 我与狱吏

Nelson Mandela reflects on the pragmatic and ideological ...

essay human-connection
You Are My Dictionary | 你是我的词典

A daughter recounts her relationship with her deaf father...

bilingualism deaf-culture
The Art of Man-Crying | 男人的哭泣艺术

The article explores the culturally constructed concept o...

culture emotional-expression
The Photograph of Death | 死亡照片

In August 1992, while exploring rural Corfu on a motorcyc...

cemetery intermediate
Three Peach Stones | 三颗桃核

The article contrasts the innate joy of children with the...

essay happiness
A Doll from Santa | 来自圣诞老人的娃娃

A woman who lost her mother and longed for a doll in chil...

christmas family
My Year of Study in Australia | 我的澳大利亚留学一年记

The author recounts their journey from being a tour guide...

education intermediate
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
The Hilltop Farmhouse | 荒野小屋

A runner sees a figure in an abandoned hilltop farmhouse,...

intermediate mystery
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
How True Love Found Me | 真爱如何降临

Ashley recounts her journey from initial mutual dislike w...

inspirational intermediate
Two Fathers | 我的两位父亲

A story of two sisters navigating love and loyalty betwee...

divorce family-relationships