The Empty Boat | 空船渡河

点击查看中英对照

Two boats were sailing side by side on a river. If an empty boat were to drift into them, even the most narrow-minded people aboard would not get angry.

However, if the approaching boat carried one or more people, those on the two boats would certainly call out, asking it to steer clear. If they received no response the first time, they would call again. By the third call, their shouts would likely be laced with insults. Why? They become angry and utter such words precisely because they know there is someone in the other boat.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Mirror of Self-Knowledge | 自知之明

The ancient minister Zou Ji questions why his wife, concu...

ancient-tale life-lesson
Look Up for Hope | 抬头是希望

The article uses three animal metaphors—a buzzard needing...

animal-behavior essay
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
Honesty | 论诚实

A veteran New York taxi driver shares his lifelong commit...

essay honesty
On Peace of Mind | 论心如止水

A young man lists life's common treasures—health, love, b...

essay inspirational
The Wise Servant | 聪明的仆人

A story about a servant who ignores his master's order to...

beginner folktale
The Seat of Honor | 谁坐上座

A man ignores his neighbor's warning about a fire hazard....

beginner chinese-culture
Choosing Your Attitude | 选择面对逆境的态度

The article argues that while adversity is inevitable, ou...

essay inspirational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
Fly High and Far | 远走高飞

A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analog...

allegory chinese-literature
The Misplaced Craftsmen | 不合时宜的工匠

A skilled shoemaker and weaver plan to move to a new regi...

cultural-adaptation educational
Set It Free | 爱,就给它自由

A humorous twist on a classic saying about love and freed...

essay family
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
The Gift Within | 来自内心的礼物

A teacher appreciates stale water from a student, valuing...

inspirational kindness
Run Freely | 自由奔跑

The author observes a toddler running freely and falling ...

beginner essay
The Bird in the Dunghill | 粪堆里的小鸟

A frozen bird is saved by cow dung's warmth but is then e...

beginner cautionary-tale
Nails in the Fence | 篱笆上的钉子

A father teaches his hot-tempered son about the lasting i...

anger-management emotional-intelligence
The Streaks on the Window | 窗上的污痕

A woman criticizes her neighbor's untidy habits, only to ...

beginner life-lesson
Do Not Burn Your House to Get Rid of a Mouse | 投鼠忌器

A cautionary tale from *Hanshu* warns against disproporti...

cautionary-tale chinese-idiom
The Stag at the Lake | 湖畔之鹿

A stag admires his antlers but despises his legs until th...

beginner english-reading