The Mung Bean Riddle | 绿豆谜题

点击查看中英对照

A young and beautiful wife fell gravely ill. On her deathbed, she made her husband promise never to remarry, threatening, "If you marry another, I will return as a ghost and make you suffer eternally!" The husband, respecting her wish, initially had no intention of remarrying.

However, merely three months after her funeral, he met another woman—younger, charming, and wealthy—who loved him deeply. He soon became engaged to her. That very night, the ghost of his late wife appeared, scolding him relentlessly for breaking his promise. To his terror, the ghost knew every detail of his interactions with his new fiancée.

Haunted and unable to eat or sleep, the desperate husband sought help from a Zen master. The master advised him, "The ghost knows all, but there is one thing she cannot know. Next time she appears, take a handful of mung beans and ask her how many are in your hand. If she cannot answer, you will know she is merely an illusion born of your own fear and guilt, and she will vanish."

The following night, the ghost returned, even boasting that she knew of his visit to the master. The husband then posed the riddle: "Since you know everything, tell me how many beans are in my hand." Upon hearing the question, the ghost instantly disappeared.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
Who Killed My Donkey | 谁杀了我的驴

Yin Anyan is wrongly accused by underworld demons of kill...

chinese fiction
The Shroud | 寿衣

A grieving mother's incessant tears prevent her deceased ...

fiction folklore
The Fiery Dragon's Bargain | 火龙与士兵的契约

Three starving soldiers make a deal with a devilish drago...

fantasy fiction
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Bottle Genie | 瓶中精灵

A couple frees a genie during a quarrel and receives thre...

fantasy fiction
The Juniper-Tree | 杜松树

A pious woman's wish for a child is granted under a junip...

childrens-literature fairy-tale
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
The Dragon Rock | 龙岩传说

In a hot, idyllic valley, a rock shaped like a dragon is ...

beginner childrens-literature
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
Sweetheart Roland | 爱人罗兰

A kind step-daughter escapes her witch step-mother's murd...

beginner fairy-tale
The Six Swans | 六只天鹅

A king, tricked into marrying a witch's daughter, hides h...

beginner fairy-tale
Stone Dog | 石犬

A poor fisherman and his devoted dog share a simple life ...

fiction fisherman
The Sea-Hare | 海兔

A haughty princess with all-seeing vision challenges suit...

challenge fairy-tale
Pelican Girl | 鹈鹕女孩

Pelican Girl breaks a sacred custom during her coming-of-...

beginner coming-of-age
The King Who Wanted a Beautiful Wife | 国王求美记

A king obsessed with beauty is tricked into marrying an o...

beginner fairy-tale
Pelican Girl | 鹈鹕少女

Pelican Girl breaks a sacred custom during her coming-of-...

beginner coming-of-age