The Seven Ravens | 七只乌鸦

点击查看中英对照

There was once a man who had seven sons but longed for a daughter. At last, his wife gave birth to a girl. The child was weak and needed immediate baptism. The father sent his eldest son to fetch water, but all seven boys went. In their haste to fill the jug first, they dropped it into the well. Afraid to return empty-handed, they lingered.

Growing impatient, the father feared his daughter would die unbaptized. In anger, he cried out, "I wish those boys would turn into ravens!" Instantly, seven coal-black ravens flew away overhead. The curse could not be undone.

The parents grieved but found solace in their daughter, who grew strong and beautiful. She knew nothing of her brothers until she overheard people blaming her for their fate. Distraught, she questioned her parents and learned the truth. Determined to rescue them, she set out into the world with only a ring, a loaf of bread, a pitcher of water, and a small chair.

Her journey took her to the ends of the earth. The sun was too hot and cruel; the moon was cold and menacing, claiming to smell human flesh. Finally, she reached the kind stars. The morning star gave her a chicken drumstick, saying it was the key to the Glass Mountain where her brothers were trapped.

She carefully wrapped the drumstick and continued to the Glass Mountain. At the door, she discovered the drumstick was lost. Desperate to save her brothers, she cut off her little finger and used it to unlock the door.

Inside, a dwarf greeted her and said the ravens were away. He served their dinner on seven plates with seven glasses. The sister ate a morsel from each plate and sipped from each glass, dropping her ring into the last one.

Suddenly, the ravens returned. As they ate and drank, they noticed someone had tasted their food. The seventh raven found the ring at the bottom of his glass and recognized it. "God grant our sister is here," he wished, "then we shall be free."

Hearing this, the sister stepped out. Immediately, the ravens regained their human form. They embraced joyfully and returned home together.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Singing, Soaring Lark | 会唱歌、会飞翔的云雀

A father promises his youngest daughter a singing lark bu...

adventure fairy-tale
The Three Brothers | 三兄弟

The youngest of three brothers outwits a hawk-witch, desc...

adventure beginner
The Riddle | 谜语

A prince and his servant survive a witch's poison, which ...

adventure fairy-tale
The Clever Little Tailor | 聪明的小裁缝

A seemingly foolish young tailor outwits a proud princess...

adventure beginner
The Devil With the Three Golden Hairs | 魔鬼的三根金发

A boy born under a lucky prophecy is targeted by a jealou...

adventure classic-literature
The Elves | 精灵

A king's three daughters vanish after eating a forbidden ...

adventure beginner
The Three Black Princesses | 三位黑公主

A fisherman's son, after his father becomes burgomaster u...

adventure fairy-tale
The Two Kings' Children | 两位国王的孩子

A prince, fulfilling a prophecy, is captured and set impo...

adventure fairy-tale
The Golden Bird | 金鸟

A king's youngest son, guided by a wise fox, embarks on a...

adventure beginner
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
Hansel and Grethel | 汉塞尔与格蕾特尔

Hansel and Grethel, children of a poor woodcutter, are ab...

adventure brothers-grimm
The Juniper-Tree | 杜松树

A pious woman's wish for a child is granted under a junip...

childrens-literature fairy-tale
How Six Men Got on in the World | 六人如何闯荡世界

A dismissed soldier recruits five men with extraordinary ...

adventure fairy-tale
Fairyland | 仙境奇遇

Jesse and Mary Sue run away from home after their father ...

adventure childrens-story
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner