Uproar in the Loyalty Hall | 大闹忠义堂

点击查看中英对照

One day, two Liangshan heroes, Li Kui and Yan Qing, stayed overnight in Jingmen Town near the Liangshan Marsh. At a local manor, the squire accused Song Jiang, the leader of Liangshan, of kidnapping his daughter. Enraged and ignoring Yan Qing's doubts, Li Kui rushed back to Liangshan.

He stormed into the Loyalty Hall, seized his axes, and cut down the apricot-yellow banner inscribed with "Act in Heaven's Behalf," tearing it to shreds. He then charged at Song Jiang. The commanders present restrained him and demanded an explanation. After hearing Li Kui's story, Song Jiang vehemently denied the accusation.

To prove his innocence, Song Jiang suggested Li Kui search his quarters, but Li Kui refused, believing everyone in the fortress was under Song Jiang's command. Finally, Song Jiang proposed, "The squire is still alive. Let's go and confront him."

At the manor, the truth was revealed: impostors had committed the crime in Song Jiang's name. Filled with regret for his rash actions, Li Kui carried a thorned stick on his bare back and begged Song Jiang to punish him. Song Jiang forgave him on one condition: "Capture the two impersonators and bring the girl home safely."

After much effort, Li Kui tracked down the culprits, Wang Jiang and Dong Hai. He killed them and rescued the squire's daughter.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate
The Riverbank Feast | 江东赴会

A treacherous banquet invitation from the jealous Wu stra...

chinese-literature historical-fiction
Three Borrowings of the Plantain Fan | 三借芭蕉扇

Monkey must borrow a magic fan from a hostile princess to...

adventure chinese-literature
Zhang Fei's Apology | 张飞赔罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou but breaks ...

character-development chinese-literature
The Stone Dog | 石犬

A faithful dog waits eternally on a ridge for his fisherm...

fiction friendship
Return to Jingzhou | 回荆州

Liu Bei, trapped in Wu after his marriage, uses Zhuge Lia...

chinese-literature historical-fiction
The Seal in the River | 河中之豹

A subordinate's prophetic dream about a pleading old man ...

chinese-literature dream
Chasing a Stranger, Losing a Wife | 追女失妻

A general intent on war is dissuaded by a warrior's parab...

anecdote chinese-literature
Jiang Gan's Stolen Letter | 蒋干盗书

Jiang Gan, sent by Cao Cao to persuade his old classmate ...

chinese-literature educational
Tian Jiu's Audience | 田鸠见秦王

A Mohist scholar, unable to meet the King of Qin after th...

chinese-literature historical-anecdote
The Stern Father's Rebuke | 严父斥子

A scholar's secret love with a fox spirit is broken by hi...

chinese-literature classical-tale
Borrowing Fire | 束媪乞火

A beloved daughter-in-law is falsely accused of theft by ...

community folktale
Shi Qian Steals the Armor | 时迁盗甲

To defeat Huyan Zhuo's armored cavalry, the Liangshan her...

adventure chinese-literature
The Dragon Horn | 角象龙鸣

A man mistakes a terrified turtle's cry for a dragon's ro...

chinese-literature fiction
Cao Cao Spared at Huarong | 义放曹操

After his defeat at Red Cliffs, a retreating Cao Cao is a...

chinese-literature cultural
Settled with One Eye | 一眼看中

A girl confronts the matchmaker for not disclosing that t...

dialogue humorous
Zhuge Liang Mourns Zhou Yu | 诸葛亮吊孝

Zhuge Liang pays a risky condolence visit after his rival...

chinese-literature classic-tale
The Night Battle at Jiameng Pass | 夜战马超

A tale from Three Kingdoms where Zhuge Liang strategicall...

chinese-literature historical-fiction
Master Dongguo and the Wolf | 东郭先生和狼

A pedantic scholar saves a hunted wolf out of misguided c...

chinese-literature classic-tale
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale