The Man with a History | 有故事的人

点击查看中英对照

In the year 1867, a thin, prematurely old and gray young man of about twenty-six came to work at No. 145 Broadway. No one knew anything about him. He quietly joined our ranks, coming and going each day without drawing much interest. He was very quiet, speaking only when addressed, and then in a low, sweetly musical voice. Everyone conceded he was intelligent and well-educated, but he showed no disposition to mix with the general throng. Consequently, the group, almost without thinking, came to speak of him with more respect than his nickname "old George Phipps" implied, and largely left him to himself.

He sat across the aisle from me. I often studied his sad yet pleasant face, and soon categorized him in my mind with other men I had met—men with histories. I was moderately sure George Phipps had a history, and I longed to know it, eager to offer my young, boyish friendship. But months passed, and we knew no more about him than when he arrived, except that he was a magnificent operator, as sweet as a June day yet as sad as the melancholy days of late autumn. His voice and manner always reminded me of falling October leaves and the autumn wind surging through leafless branches. Yet, glorious sunbeams seemed always to rest on his head, making his life and character sweet and loveable.

One night, during a severe sleet storm that left hardly a wire intact, the full force was on duty, waiting for the lines to be restored. We gathered in little knots, telling stories and speculating about working until morning. For a time, I joined a small group, but finding the topic uninteresting and seeing George Phipps sitting alone, I approached him.

After a brief exchange of commonplaces, I asked abruptly, "Are you a married man, Mr. Phipps?"

The reply came slowly: "No."

That single syllable could not have been colder had it been kept on ice for a century. I saw I had been imprudent, awkwardly touching a sacred chord in the man's heart. I was very sorry and, being young and inexperienced in hiding my emotions, failed miserably. Tears welled in my eyes, my lip trembled, and I felt wretched.

He saw my state at a glance and said kindly, "I beg your pardon, John. I didn't mean to be rude, but I had just been thinking of events scarcely six years old—such bitter, hopeless memories that it seems I've lived a thousand years since that page was turned down in the book of Fate, turned down forever."

He paused, and I said nothing.

"I have never spoken of these things," he continued, "but I think I was something like you at twenty. How sadly I have changed since then!"

He stopped again, then continued, "I don't mind telling you my story, if you would care to hear it."

As I eagerly answered, "Do tell me," he resumed:

"It is a sad story, my little friend. It concerns a woman. Some say hearts do not break; others say women's hearts sometimes do, but a man's is tough and can bear disaster to the affections without material injury. Perhaps that is true, generally speaking, but there are exceptions—the exceptions, I suppose," he said musingly, "that philosophers would tell you prove the rule. You see me today, old and prematurely gray. I have never been a dissipated man. I inherited a fine constitution from my father. I have lived regularly and never suffered from disease, yet I am as you see me. Do you ask if I am heartbroken? I cannot say that, but I have mourned over dead and buried hopes for five years. God's beautiful world will never look so fair and sweet to me again as the hour I close my eyes upon it forever."

He moved slightly in his chair and said, as if studying the matter, "It looks like a case of a broken heart, doesn't it?"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Kirby's Coals of Fire | 柯比的火中炭

A theological student, George Scott, embarks on a canal-b...

character-study fiction
The Three Fishermen <3> | 三位渔夫 <3>

The story depicts the dramatic arrival of an aged, revere...

character-study dialogue
The Strange Sounds, Legs, and Girl | 怪声、怪腿与怪女孩

The narrator recounts a series of terrifying supernatural...

fiction horror
The Four in the Library | 图书馆里的四个家伙

A first-year student at St. Montague's reluctantly shares...

dialogue fiction
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate
His Bride Died Young | 他的新娘早逝

A young man tries to keep his ghostly bride from vanishin...

fiction folklore
A Shameful Affair | 一桩可耻之事

A young, idle woman staying at a farm becomes piqued by t...

classic-literature fiction
Alone in the House | 独自在家

A young woman is left alone in her grandfather's centurie...

fiction horror-story
Where Is My Daughter? | 我的女儿在哪里?

A worried mother loses her three-year-old daughter. The n...

beginner dialogue
A Gift for the Lover | 给爱人的礼物

A tale of a bygone era where lovers literally gave parts ...

allegory fiction
The Alamo Sentinel | 阿拉莫哨兵

A tour bus driver in San Antonio gives a ride to a strang...

fiction historical-fiction
The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

The narrator recalls a puzzling incident where his friend...

dialogue fiction
Silence is Bliss | 寂静的狂欢

In a secluded, sun-dappled forest clearing, Will and Lyra...

fantasy fiction
The Love Potion | 爱情神药

A young man, Alan Austen, visits an old man who sells pec...

dialogue fiction
The Haunting | 沉溺之爱

A couple buys cheap land with a dark past. Research revea...

ghost-story historical-fiction
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
Back to Back | 背靠背

Two graduate friends share a cramped apartment. When one ...

fiction friendship
The Three Fishermen | 三位渔夫

A group of four friends camps at a remote, historic site ...

fiction literary
The Three Fishermen <2> | 三位渔夫 <2>

The narrator describes the central role of camp coffee in...

camping fiction
The Attic | 阁楼之谜

A family moves into a new house and discovers their attic...

fiction horror-story