Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

点击查看中英对照

For years, Tom Anderson's life was withered by the memory of his role in a fraternity adventure that led to a classmate's death. His marriage ended after six years. Then, his life turned around: his wife Betty returned, and he secured a good position. He later revealed the catalyst for this change.

"I used to think, 'Nothing can undo what I have done.' The guilt would halt me mid-smile or handshake and built a wall between my wife and me," Tom said.

Then came an unexpected visit from the person he dreaded most—the mother of the deceased classmate. "Years ago," she said, "through prayer, I found it in my heart to forgive you. Betty forgave you. So did your friends and employers." She paused, then said sternly, "You are the one person who hasn't forgiven Tom Anderson. Who do you think you are to stand out against the people of this town and the Lord Almighty?"

"I looked into her eyes," Tom recalled, "and found a kind of permission to be the person I might have been if her son had lived. For the first time in my adult life, I felt worthy to love and be loved."

It is only through forgiving our mistakes that we gain the freedom to learn from experience. However, forgiving our shortcomings does not mean denying them. On the contrary, it means facing them honestly and realistically.

Can one be all-forgiving and still be human? A scientist I know was a slave laborer in Germany for four years. His parents were killed by Nazi bullies; his siblings were sent to the gas chambers. He has every reason to hate, yet he radiates a love for life that touches everyone he meets.

He explained: "In the beginning, I was filled with hatred. Then I realized that in hating, I had become my own enemy. Unless you forgive, you cannot love. And without love, life has no meaning."

Forgiveness is truly the saving grace.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Never Give Up on Your Dreams | 永远别放弃梦想

An 87-year-old woman named Rose fulfills her lifelong dre...

inspirational intermediate
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
The Little Tin Heart | 小小的锡心

A school bus driver forms a challenging but ultimately tr...

human-connection inspirational
The Eaglet's First Flight | 小鹰的第一次飞翔

A baby eagle, dependent on his mother in the nest, is for...

beginner fable
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
A Lesson in Milk | 牛奶的启示

A scientist attributes his creativity to a childhood less...

education inspirational
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
The King's First Gray Hair | 国王的第一根白发

In an ancient era of immensely long lives, King Makhadeva...

buddhist inspirational
The Carrot, the Egg and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen parable with carrots, eggs, and c...

adversity inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
The Carrot, the Egg, and the Coffee Bean | 胡萝卜、鸡蛋与咖啡豆

A mother uses a kitchen experiment with carrots, eggs, an...

inspirational life-lesson
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
The Jade Refusal | 子罕拒玉

A Song farmer offers a jade-containing stone to Prime Min...

chinese-culture inspirational