The Lost Love Letter | 迟到的情书

点击查看中英对照

A British man and his Spanish former sweetheart have finally married, 16 years after they drifted apart, reunited by a love letter lost behind a fireplace for over a decade.

Steve Smith and Carmen Ruiz-Perez, both now 42, fell in love 17 years ago when she was a foreign exchange student in southwest England. They got engaged after only a year together, but their relationship ended after she moved to Paris to run a shop.

A few years later, in a bid to rekindle their love, Smith tracked down her mother's address in Spain and sent a letter there. It was placed on the mantelpiece but slipped down behind the fireplace and was lost for over a decade.

The missing missive was only found when builders removed the fireplace during renovation work.

"When I got the letter I didn't phone Steve right away because I was so nervous," Ruiz-Perez told the Herald Express. "I nearly didn't phone him at all. I kept picking up the phone then putting it down again. But I knew I had to make the call."

When they were reunited, it was as if time had stood still, said Smith, a factory supervisor.

"When we met again it was like a film. We ran across the airport into each other's arms. We met up and fell in love all over again. Within 30 seconds of setting eyes on each other we were kissing. I'm just glad the letter did eventually end up where it was supposed to be," he said, after the couple married last Friday.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Plant a Row for the Hungry | 为饥饿者种一行菜

The author recounts a moment of refusing a homeless man's...

inspirational intermediate
An Extraordinary Solution | 非凡的解决方案

An ordinary mother ingeniously transforms a giant crane a...

creative-problem-solving fiction
True Love | 真爱

The narrator contrasts a friend's passionate new love wit...

essay inspirational
Right Beside You | 在你身边

A newly blind woman, Susan, regains independence with the...

inspirational intermediate
A Million Miles | 相隔百万里

A story of young love, separation, and a promise kept acr...

inspirational intermediate
The Apple of Reunion | 重逢的苹果

A boy in a WWII concentration camp receives daily apples ...

holocaust humanity
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
The Happy Shoemaker | 快乐的鞋匠

A rich but unhappy merchant, disturbed by his poor neighb...

beginner fiction
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
A Letter to Julie | 致朱莉的一封信

Brad Pitt describes his wife's severe physical and emotio...

inspirational intermediate