Our Lady's Child | 圣母的孩子

点击查看中英对照

Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old. They were so poor that they no longer had daily bread.

One morning, while the wood-cutter was at work, a tall and beautiful woman with a crown of shining stars appeared. She said, "I am the Virgin Mary. Thou art poor and needy; bring thy child to me. I will take her with me and be her mother." The wood-cutter obeyed, and the Virgin Mary took the girl up to heaven.

There, the child lived well, eating sugar-cakes, drinking sweet milk, wearing clothes of gold, and playing with angels. When she was fourteen, the Virgin Mary said, "Dear child, I must go on a long journey. Take the keys to the thirteen doors of heaven. You may open twelve and behold their glory, but the thirteenth is forbidden. Beware of opening it, or thou wilt bring misery on thyself."

The girl promised obedience. After Mary left, she opened the twelve doors one by one, each revealing an Apostle in great light. She rejoiced in the splendour. Only the forbidden door remained. A great desire to know its secret grew within her. "I will not open it fully," she told the angels, "just unlock it to peek." The angels warned, "Oh no, that would be a sin."

Yet, the desire gnawed at her. One day, when alone, she thought, "No one will ever know." She found the key, put it in the lock, and turned it. The door sprang open. Inside, she saw the Trinity sitting in fire and splendour. In amazement, she touched the light with her finger, and it turned golden. Terrified, she slammed the door and ran. But her heart beat wildly, and the gold on her finger would not wash off.

Soon, the Virgin Mary returned and asked for the keys. "Hast thou not opened the thirteenth door?" she asked. "No," the girl replied. Mary felt her pounding heart and saw the golden finger. Twice more she asked, and twice more the girl lied. Then Mary said, "Thou hast not obeyed me and hast lied. Thou art no longer worthy to be in heaven."

The girl fell into a deep sleep and awoke in a wilderness, unable to speak. Thick thorn hedges imprisoned her. An old hollow tree became her dwelling. She lived a miserable life, eating roots and berries, weeping for her lost happiness in heaven. Her clothes turned to rags, and her long hair became her only mantle. Years passed.

One spring, the King was hunting in the forest. Forcing his way through a thicket, he saw a wonderfully beautiful maiden under a tree, entirely covered by her golden hair. "Who art thou?" he asked. She could not answer but nodded when he asked if she would go with him. He took her to his castle, dressed her in beautiful garments, and soon married her, loving her dearly despite her silence.

A year later, the Queen bore a son. That night, the Virgin Mary appeared. "If thou confess that thou openedst the forbidden door, I will restore thy speech and give back thy child. If thou deniest, I will take the child." The Queen remained hard and said, "No." Mary took the child. In the morning, people whispered the Queen had killed her own child, but the King would not believe it.

The next year, she bore another son. Again, Mary appeared with the same offer and warning. Again, the Queen denied and lost her second child. The people now declared loudly that she was a man-eater, but the King still protected her.

The following year, a daughter was born. For the third time, Mary appeared, led the Queen to heaven, and showed her the two lost sons playing. "Is thy heart not yet softened? Confess, and I will return thy sons." But the Queen denied for the third time. Mary returned her to earth and took the daughter.

Now, the people demanded justice. The Queen, unable to speak in her defense, was condemned to be burnt alive. As the flames rose around her at the stake, the ice of her pride finally melted. In repentance, she thought, "If I could but confess..." Then her voice returned. She cried out, "Yes, Mary, I did it!"

Immediately, rain extinguished the flames. A light broke forth, and the Virgin Mary descended with the three children. She spoke kindly, "He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven." She returned the children, restored the Queen's speech, and granted her happiness for life.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Poor Boy in the Grave | 墓中的穷孩子

A poor orphan boy endures cruel abuse and neglect from hi...

childrens-literature classic-story
The Spirit in the Bottle | 瓶中精灵

A poor woodcutter's son, forced to leave school, helps hi...

fairy-tale fiction
The Ear of Corn | 麦穗的故事

A tale explaining why corn ears are sparse today. When hu...

agriculture fiction
The Jew Among Thorns | 荆棘丛中的犹太人

A diligent servant is cheated of his wages by a miserly m...

fairy-tale fiction
Donkey Cabbages | 驴甘蓝

A kind huntsman gains magical treasures but is betrayed b...

fairy-tale fiction
God's Food | 神的食物

A poor widow begs her rich sister for food but is cruelly...

fairy-tale fiction
The Peasant in Heaven | 天堂里的农夫

A poor peasant and a rich lord arrive at heaven's gate. T...

fairy-tale intermediate
The Thief and His Master | 小偷和他的师父

A father, following what he believes is divine guidance, ...

fairy-tale fiction
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Gold Children | 金孩子

A poor fisherman is granted riches by a magical golden fi...

beginner fairy-tale
Gambling Hansel | 赌徒汉塞尔

A compulsive gambler named Hansel, after losing everythin...

beginner fairy-tale
The Goblin and the Grocer | 地精与杂货商

A goblin, loyal to a grocer for his Christmas jam, is enc...

fairy-tale fantasy
The Donkey | 驴王子

A donkey, born to a queen, is raised as a prince. He mast...

beginner childrens-literature
The Three Army-Surgeons | 三个军医

Three overconfident army-surgeons boast of their ability ...

fairy-tale fiction
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
The Grateful Crane 2 | 感恩的仙鹤 2

Yohyo's greed leads him to break his promise and discover...

culture fiction
Fitcher's Bird | 菲切尔的鸟

A cunning wizard captures sisters, but the youngest outsm...

fairy-tale fiction
The Peasant's Wise Daughter | 聪明的农家女

A wise peasant girl's counsel saves her father, solves a ...

fiction folktale
The Flying Trunk | 会飞的箱子

A spendthrift merchant's son, down to his last possession...

adventure fairy-tale
The Fox Who Lost His Tail | 丢了尾巴的狐狸

A tailless fox, ashamed of his loss, tries to convince ot...

english-learning fable