Reading by Firefly Light | 映雪囊萤

点击查看中英对照

During the Jin Dynasty, there was a young man named Che Yin who loved learning. His family was destitute, and they could not afford lamp oil for him to study at night, so he could only memorize texts by day.

One summer evening, while reading, he saw many fireflies lighting up the dark sky. An idea struck him: if he gathered many fireflies together, they might serve as a lamp. He found a white silk bag, caught as many fireflies as he could, and hung it up. The light was dim but sufficient for reading. From then on, he used fireflies as his lamp whenever possible.

Through diligent study, Che Yin eventually became a senior official. The idiom "Reading by the light of reflected snow or gathered fireflies" now describes those who persevere in their studies despite hardship.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Rising with the Rooster | 闻鸡起舞

The story of Zu Ti and Liu Kun, who disciplined themselve...

chinese-idiom education
A Blockbuster Debut | 一鸣惊人

This idiom tells the story of Duke Wei of Qi, who, after ...

chinese-idiom cultural-education
At the End of One's Tether | 日暮途穷

This article recounts the story of Wu Zixu from the Sprin...

chinese-idiom culture
Birds of a Feather | 一丘之貉

This article explains the Chinese idiom "一丘之貉" (Birds of ...

chinese-idiom culture
The Man Who Choked | 因噎废食

A man who ate ravenously choked to death on a fishbone. I...

beginner cautionary-tale
Perseverance Is a Virtue | 坚持不懈是一种美德

Years after earning a graduate degree, the author returne...

anecdote education
Drawing a Cake to Satisfy Hunger | 画饼充饥

The idiom 'Drawing a Cake to Satisfy Hunger' originates f...

chinese-idiom culture
Jingwei's Resolve to Fill the Sea | 精卫填海

The legend of Jingwei, a bird born from a drowned girl's ...

bilingual-content chinese-mythology
The Blue Ribbon | 蓝丝带

A teacher's project of passing on blue ribbons with the m...

community education
Jingwei Fills the Sea | 精卫填海

This fable tells the story of Jingwei, a bird transformed...

beginner chinese-mythology
Growing into a Pearl | 磨砺成珠

A single grain of sand endures isolation and hardship wit...

fable inspirational-story
Sun Shan, the Last on the List | 名落孙山

This story explains the origin of the Chinese idiom "名落孙山...

chinese-idiom culture
Teen Entrepreneurs | 少年创业者

The article highlights the rise of teen entrepreneurship,...

business e-commerce
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
Andrew Carnegie | 安德鲁·卡内基

Andrew Carnegie built the U.S. steel industry and amassed...

american-industrialist biography
Who Packs Your Parachute? | 谁为你准备降落伞

A former Navy pilot, saved by a parachute packed by an un...

gratitude inspirational-story
Genius at Work | 天才在工作

This article recounts two childhood anecdotes of Henry Fo...

biography education
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
A New Look | 刮目相看

The story of General Lü Meng, who transformed from a mili...

chinese-history education