The City Mouse and the Country Mouse | 城市老鼠和乡下老鼠

点击查看中英对照

The City Mouse visited his old friend, the Country Mouse, in the countryside. They were overjoyed to see each other after a long time.

At the Country Mouse's small, old house, the City Mouse was shocked. "My goodness! How can you live here?"

"It's quiet and cozy," replied the Country Mouse happily. He then served dry bread and corn for lunch.

The City Mouse was appalled. "You must be kidding! I eat cakes and cookies every day in the city."

Intrigued, the Country Mouse accepted an invitation to visit the city immediately.

In the city, the Country Mouse marveled at the tall buildings and bright lights. The City Mouse's red brick house was big and beautiful.

In the kitchen, a feast awaited: chocolate cake, butter cookies, and cheese. But the City Mouse warned, "Stop! That's a mousetrap."

As they ate, danger arrived. First, the dog Old Yellow sniffed and barked around the table. They hid until he was called away.

"How can you live here?" gasped the Country Mouse.

"You just have to be careful," said the City Mouse, offering more cookies.

Suddenly, the cat Fluffy appeared. "Meow, I smell mice!"

"Run for your life!" cried the City Mouse. They barely escaped into a mousehole, out of breath.

"It's too dangerous here!" said the Country Mouse. "I'm going home to my dry bread and corn."

"But they taste terrible," said the City Mouse.

"Perhaps," replied the Country Mouse. "But there are no trucks, dogs, or cats in the country."

Moral: Peace of mind is more important than material comfort.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Clever Rabbit and the Hungry Wolf | 聪明的兔子与饥饿的狼

A clever rabbit outsmarts a hungry wolf by pretending to ...

beginner childrens-story
The Spendthrift and the Swallow | 败家子与燕子

A spendthrift mistakes an early swallow for a sign of sum...

beginner cautionary-tale
The Frog and the Ox | 青蛙与牛

A young frog escapes an ox's foot and describes its immen...

beginner classic-literature
The Man and His Goose | 人与鹅

A man, greedy for the source of his goose's golden eggs, ...

beginner english-learning
The Two Crows | 两只乌鸦

Two rival crows argue about who can fly higher and decide...

beginner competition
The Boys and the Frogs | 男孩与青蛙

Mischievous boys stone frogs for sport until one frog ple...

animals beginner
The Tiger and the Monkey | 老虎与猴子

A lazy old tiger tries to bully a monkey into fetching hi...

animal-tale beginner
The Monkey and the Crocodile | 猴子与鳄鱼

A clever monkey outwits a crocodile who tries to trick hi...

animals beginner
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

A proud tiger is challenged by a clever frog to a jumping...

animal-characters beginner-english
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Jackdaw and The Pigeons | 寒鸦与鸽子

A jackdaw disguises himself as a pigeon to get better foo...

animal-story beginner
The Pig and the Sheep | 猪与绵羊

A pig's loud protest when captured highlights the differe...

beginner dialogue
The Cock and the Hen | 公鸡与母鸡

A hen complains to a rooster about his repeated, unfulfil...

animal-story beginner