Ignorant and Incompetent | 不学无术

点击查看中英对照

During the reign of Emperor Wu of the Han Dynasty, Grand General Huo Guang was a pivotal minister deeply trusted by the emperor. On his deathbed, Emperor Wu entrusted Huo Guang with assisting his youngest son, Liu Fuling (Emperor Zhao), in governing the country. After Emperor Zhao's death, Huo Guang installed Liu Xun as emperor, who became Emperor Xuan. Controlling the imperial government for over 40 years, Huo Guang rendered significant service to the Western Han Dynasty.

After Liu Xun ascended the throne, he made Consort Xu his empress. Huo Guang's wife, Huo Xian, coveting wealth and rank, schemed to make her youngest daughter, Chengjun, the new empress. Seizing the opportunity of the empress's illness, Huo Xian bribed a female physician to poison her. The vicious plot was exposed, and the physician was imprisoned. Huo Guang was unaware beforehand and only learned of it from his wife afterward. Seized with terror, he reproached her. He considered reporting the crime but could not bear to see her punished. After much hesitation, he ultimately concealed this heinous act.

After Huo Guang's death, Emperor Xuan was informed of the case and sent investigators. Upon hearing this, Huo Xian conspired with family and trusted followers. They decided to rally their clansmen to stage a rebellion, but the secret was divulged. Emperor Xuan sent troops to surround the Huo residence, resulting in the execution of the entire family.

Commenting on Huo Guang's merits and demerits, historian Ban Gu (32-92) wrote in "The Biography of Huo Guang" in his History of the Han Dynasty that Huo Guang "had neither learning nor skill and was ignorant of major principles." This means Huo Guang failed to grasp overarching truths due to his lack of study and knowledge. The idiom "having neither learning nor skill" is later used to describe someone as ignorant and incompetent.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Crossing the Sea by Stratagem | 瞒天过海

General Xue Rengui used a clever ruse to trick the hesita...

ancient-china chinese-culture
Like Fire and Flowering Rush | 如火如荼

This story describes how the Wu army, in a desperate situ...

ancient-china educational
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
Benjamin Franklin and His Modern Impersonator | 本杰明·富兰克林与现代扮演者

This article explores the multifaceted legacy of Benjamin...

american-history biography
Betsy Ross: First Flag Maker? | 贝琪·罗斯:第一面国旗的制作者?

The article explores the debated legend of Betsy Ross sew...

american-revolution biography
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational
Tyranny Is Fiercer Than Tigers | 苛政猛于虎

Confucius encounters a woman mourning three family member...

ancient-china confucius
When Lips Are Gone, Teeth Will Be Cold | 唇亡齿寒

The ancient fable illustrates the strategic folly of the ...

chinese-idiom educational
Broken Mirror Rejoined | 破镜重圆

This article recounts the ancient Chinese story behind th...

chinese-idiom culture
Karl Marx: A Biography | 卡尔·马克思生平

This biography outlines the life of Karl Marx, from his e...

biography educational
The Mystery of the Famous Word Collector | 著名词汇收集者的谜团

The first Oxford English Dictionary's most prolific contr...

biography educational
Riding a Tiger | 骑虎难下

The article explains the Chinese idiom "Riding a Tiger," ...

chinese-idiom culture
Much Ado Over Hearsay | 甚嚣尘上

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
Bristling with Anger | 怒发冲冠

This passage recounts the historical story behind the Chi...

chinese-idiom culture
The Archer's Miss | 神射手的失误

A master archer, Hou Yi, misses his shot when a huge rewa...

ancient-china educational
Besieged on All Sides | 四面楚歌

This article recounts the historical origin of the Chines...

chinese-idiom culture
The Latecomers Surpass the Old-timers | 后来居上

This story recounts how Ji An, an upright official in the...

ancient-china educational
The Qingming Festival | 清明节

The Qingming Festival originates from the legend of Jie Z...

chinese-culture educational
Carrying Faggots to Put Out a Fire | 抱薪救火

The idiom 'carrying faggots to put out a fire' originates...

chinese-idiom educational
Calling a Stag a Horse | 指鹿为马

The story of Prime Minister Zhao Gao testing court loyalt...

chinese-idiom culture