Echo and Narcissus | 回声与那西塞斯

点击查看中英对照

Narcissus was a handsome youth, admired by all for his lovely face and graceful form. He was so proud of his beauty that he believed no one else was worthy of it. Consumed by self-adoration, he avoided all company and roamed the wooded valleys alone, madly in love with himself.

One day, while wandering through the woods, he was seen by a wood fairy maiden named Echo. She was instantly captivated and joyfully approached him, stretching out her loving arms. To her dismay, Narcissus roughly brushed her aside without even a glance. Blushing with shame, Echo withdrew to a shady spot, watching her beloved with longing eyes.

Later, Narcissus knelt by a clear stream to drink. In the water, he saw a beautiful face smiling back at him. Believing it to be a maiden in love with him, he bent down to kiss the reflection. As soon as he touched the water, the image vanished. Enraged and desperate, he remained by the stream day and night, refusing to eat or drink, until he died—never realizing the face was his own reflection.

The gods took pity on him and turned his body into a flower that bears his name: the narcissus.

The lovelorn Echo witnessed it all. Slowly, she wasted away from unrequited love until nothing remained of her but her voice.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Daphne and Apollo | 达芙妮与阿波罗

The myth of Daphne and Apollo tells how the sun-god's pur...

educational greek-myth
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Echo | 回声

This is the myth of Echo, a nymph punished to only repeat...

educational fiction
Baucis and Philemon | 鲍西丝和费莱蒙

Zeus and Hermes, disguised as travelers, test a village's...

greek-myth hospitality
Pandora's Box | 潘多拉的盒子

The myth of Pandora explains the origin of human sufferin...

culture educational
The Flood | 洪水

Zeus, disgusted by humanity's wickedness, unleashes a cat...

educational fiction
Prometheus and Man | 普罗米修斯与人类

This passage recounts the myth of Prometheus, who defied ...

creation-myth educational
Thousand-Mile Eye and Wind-Accompanying Ear | 千里眼与顺风耳

This passage introduces the celestial inspectors, Thousan...

chinese-mythology educational
Adding the Finishing Touch | 画龙点睛

The idiom 'Adding the Finishing Touch' originates from a ...

chinese-idiom culture
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Besiege Wei to Rescue Zhao | 围魏救赵

To rescue the besieged state of Zhao, the Qi general Sun ...

chinese-culture educational
The Medicine Swindler | 骗子卖药

A famous doctor prescribed poris cocos for Liu Zongyuan's...

educational fraud
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
Playing with Fire | 玩火自焚

This fable tells of a tyrant in ancient China who, after ...

chinese-history educational
Tyranny Is Fiercer Than Tigers | 苛政猛于虎

Confucius encounters a woman mourning three family member...

ancient-china confucius
Having the Bamboo in Mind | 胸有成竹的来历

The story of Wen Tong, a Song Dynasty scholar-painter ren...

art-history chinese-culture
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Tower of Babel | 巴别塔

Humanity, united by a single language, sought to build a ...

bible culture
Returning the Jade Intact to Zhao | 完璧归赵

During China's Warring States period, the weak state of H...

chinese-culture educational