The Coffee Shop Ghost | 咖啡馆幽灵

点击查看中英对照

I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of my week. I had just bought this place, and after a few weeks, I realized how strange it really was.

The first strange occurrence happened about a week after opening. Late one night, while closing up, I heard a noise from the back room. I thought it was my cat playing with a feather pen until I heard a distinct pop, like a champagne cork. I cautiously approached the door, heard it again, grabbed a metal ruler, and swung the door open. My cat darted between my feet, startling me.

I stepped into the bedroom. Nothing seemed amiss. But in the bathroom, I found the medicine cabinet open. Peroxide was spilled on the floor, aspirin was scattered in the sink, and shampoo had seeped into the mat. After cleaning up, I couldn't sleep, feeling I wasn't alone.

A few days later, during the busy afternoon rush, I heard a commotion in the front. Fearing a robbery, I rushed out to find customers covered head-to-toe in coffee foam and soda. The machines were spraying everywhere! I unplugged them, apologized, and offered free breakfasts. A repairman later found nothing wrong with the equipment.

That evening, after cleaning up and eating supper, I was at the bar when I saw a man sitting at a corner table. "We're closed. How did you get in?" I asked. He stood and walked toward me. I reached for a kitchen knife, but when I looked back, he was no longer solid—just a wisp of shadow. The closer he got, the more he faded, vanishing completely as he reached me.

Since then, my coffee shop has become a 24-hour "haunted" attraction, with people dropping by hoping to see the ghost.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Ghost That Followed Me Home | 鬼魂随我回家

The narrator recounts a trip to Tombstone where a visit t...

ghost-story intermediate
The Porch Phantom | 门廊鬼影

The narrator recounts eerie childhood experiences at his ...

intermediate mystery
The Haunted Organ and the Mysterious Cat | 风琴魅影与神秘夜猫

During a family visit to a dimly lit mountain house, the ...

family ghost-story
The Photograph of Death | 死亡照片

In August 1992, while exploring rural Corfu on a motorcyc...

cemetery intermediate
The Grandmother Returns | 祖母归来

The narrator experiences a frightening encounter with uns...

intermediate mystery
The Hilltop Farmhouse | 荒野小屋

A runner sees a figure in an abandoned hilltop farmhouse,...

intermediate mystery
His Bride Died Young | 他的新娘早逝

A young man tries to keep his ghostly bride from vanishin...

fiction folklore
Alone in the House | 独自在家

A young woman is left alone in her grandfather's centurie...

fiction horror-story
The Haunted Pub | 闹鬼的酒吧

A bartender recounts his eerie experiences living above a...

english-reading ghost-story
The Haunted Schoolhouse | 闹鬼的校舍

A sensitive military trainee recounts eerie experiences i...

fiction ghost-story
The Strange Visitor | 不速之客

The narrator's great-grandmother recounts a chilling chil...

family-history intermediate
The Walk | 那一次散步

A woman reminisces about a fateful winter walk where she ...

emotional heartbreak
My College Journey | 我的大学时光

A sophomore reflects on her first year of university, fro...

college-life emotional-journey
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
You Are My Dictionary | 你是我的词典

A daughter recounts her relationship with her deaf father...

bilingualism deaf-culture
The Strange Sounds, Legs, and Girl | 怪声、怪腿与怪女孩

The narrator recounts a series of terrifying supernatural...

fiction horror
Coffee Shop Kindness | 咖啡馆里的善意

A high school senior's stressful part-time job at a coffe...

inspirational intermediate
A Place to Stand | 立足之地

The author encounters a toll booth worker who transforms ...

inspirational intermediate
Through Time and Fog | 穿越迷雾

A driver encounters a mysterious fog on a short trip and ...

fiction intermediate