Beauty and the Beast | 美女与野兽

点击查看中英对照

A long time ago, a merchant lived with his three daughters. The two older sisters were proud, but the youngest, Beauty, was kind and generous.

One day, the merchant lost all his wealth when his ships sank in a storm. The family had to move to a small cottage in the woods. Beauty comforted her father and kept the cottage clean, while her sisters complained.

Later, a messenger arrived with good news: one ship had survived. The merchant traveled to town to settle the business and promised to bring gifts for his daughters. The older sisters asked for a dress and a hat, while Beauty simply requested a red rose.

The merchant made a profit and bought the dress and hat, but he could not find a rose in town. On his way home at dusk, he got lost in the forest and stumbled upon a mysterious mansion. The door was open, so he entered. He found a prepared supper and ate, then discovered his horse had been stabled and fed. A bedroom was ready for him. He slept well and awoke to find breakfast prepared and his horse saddled.

As he was leaving, he saw a beautiful rose garden. Remembering Beauty's wish, he picked a single red rose. Suddenly, a furious roar echoed. A terrifying Beast appeared, accusing the merchant of stealing after receiving hospitality. To save his own life, the merchant promised to send the first living thing that greeted him at home.

The merchant assumed his dog would greet him first, but it was Beauty who ran out to meet him. Heartbroken, he told Beauty about his promise. True to her kind nature, Beauty insisted on going to the Beast's castle to keep her father's word.

At the castle, the Beast was hideous, but he treated Beauty with great kindness, giving her beautiful rooms, fine clothes, and a magic mirror to see her family. They spent every afternoon together, and Beauty gradually grew accustomed to his appearance and enjoyed his company.

One day, the Beast asked Beauty if she loved him. She replied that she liked him very much but did not love him. The Beast, saddened, left early. Later, using her magic mirror, Beauty saw her sister preparing for a wedding. The Beast allowed her to attend, sending her in a fine carriage with gifts. After the wedding, her father begged her not to return, but Beauty kept her promise and went back to the Beast.

The same thing happened for her other sister's wedding. Beauty always returned, and the Beast was always delighted to see her.

One day, Beauty looked in the mirror and saw her father gravely ill. The Beast allowed her to go home, giving her a ring. He explained that if the ring's gem remained bright, he was well; if it turned dull, he was dying.

Beauty nursed her father back to health. Autumn turned to winter, and her father persuaded her to stay until spring. One spring day, Beauty found the Beast's ring. The gem was dull and lifeless. Realizing the Beast was dying, she rushed back to the castle.

She found the Beast weak and lying near a rose bush. Cradling his head, she wept and confessed, "Please don't die. I do love you."

As soon as she spoke these words, a flash of light transformed the Beast into a handsome prince. He explained that a spell cast by his stepmother could only be broken by a declaration of true love. Beauty and the prince were married and lived happily ever after in the castle with the rose garden.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Happy Prince | 快乐王子

The story introduces the magnificent statue of the Happy ...

classic-literature english-reading
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, mistreated by her stepfamily, attends the roy...

beginner classic
The Swineherd | 猪倌

A prince, rejected after offering rare and meaningful gif...

childrens-story classic-literature
Snow White and the Seven Dwarfs (Part 2) | 白雪公主与七个小矮人(下)

Snow White finds refuge with the dwarfs but is tricked by...

beginner classic-literature
The Fisherman and the Genie | 渔夫与精灵

A poor fisherman catches a jar containing a vengeful Geni...

beginner english-reading
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
Maid Maleen | 少女玛琳

A princess, Maid Maleen, is imprisoned in a tower for sev...

beginner fairy-tale
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
The Naughty Boy | 顽皮的孩子

A kind old poet shelters a beautiful, shivering boy from ...

beginner childrens-literature
The Princess and the Pea | 豌豆公主

A prince searches for a "real" princess to marry. A young...

bedtime-story beginner
Sweetheart Roland | 爱人罗兰

A kind step-daughter escapes her witch step-mother's murd...

beginner fairy-tale
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
The Little Mermaid | 小美人鱼

The story introduces Titania, the youngest mermaid prince...

beginner childrens-literature
The Six Swans | 六只天鹅

A king, tricked into marrying a witch's daughter, hides h...

beginner fairy-tale
The Wedding of Mrs. Fox | 狐狸夫人的婚礼

A nine-tailed fox feigns death to test his wife's loyalty...

english-reading fairy-tale
The Water of Life | 生命之水

A dying king's three sons seek the magical Water of Life....

adventure beginner
The King Who Wanted a Beautiful Wife | 国王求美记

A king obsessed with beauty is tricked into marrying an o...

beginner fairy-tale
Rumpelstiltskin | 侏儒怪

A miller's daughter is forced to spin straw into gold for...

beginner classic
Blue Beard | 蓝胡子

A wealthy man with a blue beard marries a young woman nam...

beginner fairy-tale