The Storytelling Stone | 会讲故事的石头

点击查看中英对照

A long time ago, a young man named Crow lived in a Seneca village. An orphan, he lived alone at the village edge in a small bark lodge, his hair tangled and his clothes old and tattered. The village children were cruel to him, mocking his appearance and his status. This was a time before stories existed to teach people respect and kindness.

Crow was an excellent hunter. He traded the birds and animals he killed for food and clothing. As winter approached, he had to venture deeper into the woods to hunt. One day, he went further than ever before and found a clearing with a large, flat stone and a round stone resting on top.

Crow sat on the flat stone, leaning against the round one. He laid his hunted birds beside him and took out some parched corn to eat.

"Shall I tell you a story?" asked a deep, rumbling voice nearby.

Startled, Crow jumped up, looking around but seeing no one. He dismissed it as his imagination and sat down again.

"Shall I tell you a story?" the voice repeated.

This time, Crow looked closely at the round stone he was leaning against and saw a face forming in it. He realized the stone was speaking.

"Who are you?" Crow asked.

"I am Grandfather Stone. I have been here since time began," the stone replied. "Shall I tell you a story?"

"What is a story?" asked Crow.

"Stories tell us of all things that happened before this time," answered Grandfather Stone. "Give me a gift of your birds, and I will tell you how the world came to be."

Crow agreed. He sat and listened as the stone told story after story: of Sky Woman falling to earth, the creation of Turtle Island, and stone giants. The stories continued until sunset.

"That's enough for today," said the stone. "Come back tomorrow for more. But tell no one what you have heard."

Crow returned to the village with few birds to trade. When questioned, he blamed the scarcity on the approaching winter.

For many days, Crow hunted briefly before rushing back to the clearing with birds as gifts for Grandfather Stone. He listened to stories all day, returning to the village with fewer and fewer birds. The village children mocked him even more, saying he was no longer a good hunter.

One day, after placing his gift, Crow asked for more stories.

"I have no more stories to tell," Grandfather Stone answered. "You have heard all that has happened before this time. Now you must pass on this knowledge. You will be the first storyteller. Tell others what you have heard and add stories of what happens from now on. People will remember them, some better than others. Some will tell different versions. It does not matter. The truths and lessons will be remembered."

"Thank you, Grandfather Stone," said Crow. "I will make sure the stories are not forgotten."

Crow returned to his village. Knowing he was not respected there, he gathered his few belongings and left without a word. No one missed him.

He traveled far and came to another village. The people welcomed him warmly, inviting him to sit by their fire and share their food.

In gratitude, Crow said, "You have been so kind. I would like to share something with you." He began to tell the stories from Grandfather Stone.

That night, the lodge felt warmer, and the first storyteller's voice rose above the howling wind. People went to sleep dreaming of the tales. The village chief sent messengers to neighboring villages, inviting all to hear the stories. They brought gifts of food and clothing for Crow. A beautiful young woman came to listen every time he spoke.

Many seasons passed. Crow stayed in the village and married the young woman. After sharing all the stories with that village and its neighbors, Crow and his wife traveled to more distant villages to tell the tales.

Eventually, they came to Crow's original village. The people did not recognize him in his fine clothes with his beautiful wife. The chief welcomed them to sit by the fire and share food. Crow told his stories, and the people listened with their ears and hearts.

"You must not forget these stories and legends," Crow told them. "Pass them on to your children and grandchildren, and they to theirs. We can never again forget the stories and their wisdom."

And so it has been from that day to this. The stories from Grandfather Stone have been handed down through generations, and storytellers are still honored by those who listen.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Dingbo Sells a Ghost | 定伯卖鬼

A man named Song Dingbo outwits a ghost he meets at night...

beginner chinese-literature
Why Opossum's Tail Is Bare | 负鼠的尾巴为何光秃秃

A vain opossum, obsessed with his bushy tail, falls victi...

animal-story beginner
The Rabbit Steals the Elephant's Dinner | 兔子偷吃大象的晚餐

A clever but lazy rabbit, Kalulu, learns to make nooses a...

animal-story beginner
Why the Sea is Salt | 海水为何是咸的

A kind but poor man, desperate for food on a holiday, see...

beginner culture
Mr. Vinegar and His Fortune | 醋溜先生和他的财富

Mr. Vinegar trades his fortune for a cow, then impulsivel...

beginner fiction
The Magic Kettle | 魔法茶壶

An old man discovers a magical kettle that transforms int...

beginner fiction
Jack and the Robber | 杰克与强盗

A farmer's boy, Jack, successfully sells his goods for si...

adventure beginner
The Rabbit's Money Crop | 兔子种钱

A clever but dishonest rabbit tricks the chief into givin...

animals beginner
The Red Shoes | 红鞋

A poor girl named Karen becomes obsessed with a pair of b...

beginner childrens-story
Cinderella | 灰姑娘

Cinderella, a kind-hearted girl mistreated by her stepmot...

beginner classic-story
The Ghost-Fearing Man of Chu | 楚人畏鬼

A thief exploits a man's intense fear of ghosts by imitat...

chinese-culture fiction
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
The Cowherd and the Weaving Girl | 牛郎织女

This is the classic Chinese folktale of the Cowherd and t...

beginner chinese-mythology
The Faithful Mongoose | 忠诚的猫鼬

A kind Brahmin adopts an orphaned mongoose, which grows u...

beginner fiction
How Kangaroo Got His Tail (I) | 袋鼠的尾巴(上)

Long ago, Kangaroo had no tail. He teased his friend Womb...

animals beginner
Dogedog and the Magical Cat | 多格多格与魔法猫

A lazy but lucky man, Dogedog, catches a cat that transfo...

beginner fantasy
Anything | 任何事

A lonely forester's quest for companionship takes an unex...

beginner fiction
The Emperor's New Clothes | 皇帝的新衣

A vain Emperor is tricked by two swindlers who claim to w...

beginner classic-story
Wishful Thinking | 一厢情愿

A farmer falls ill from unrequited love for a princess. H...

fiction folktale
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat moves into a mouse-infested house and preys on them...

animal-story beginner