Don't Bother Me | 别烦我

点击查看中英对照

One day, a kind man met a panicky little boy in his neighborhood on his way home from work.

He noticed the boy looked as if he had been in a fight. He kindly said, "Why do you have a black eye, little man? I'm sorry to see that."

Unexpectedly, the boy replied angrily, "Don't bother me. You go home and feel sorry for your own little boy—he has got two!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Bishop and the Door Knocker | 主教与门环

Bishop Creighton kindly helps a boy knock on a door, only...

anecdote beginner
Your Grandfather | 你爷爷

A rude young man flaunts his wealth in a restaurant, only...

beginner dialogue
I Wasn't Asleep | 我没有睡着

A man on a crowded bus pretends to be asleep to avoid see...

beginner dialogue
A Penny in a Second | 一秒钟的一便士

A man asks God about the value of a million dollars and a...

beginner dialogue
The Two-Thousand-Dollar Fish | 价值两千美元的鱼

Two fishermen invest heavily in gear and endure a rough j...

beginner dialogue
A Second Piece of Cake | 第二块蛋糕

A boy cleverly obtains extra cake by asking for the recip...

beginner children
Who's Minding the Shop? | 谁在照看店铺?

A dying grocer, with his entire family gathered at his be...

beginner business
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
I Want to Know You | 我想认识你

A humorous dialogue where a boy asks for a girl's phone n...

beginner dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
The First Date | 首次约会

A young man asks a girl if it's her first date, to which ...

beginner dating
No Problem | 没问题

A bald man offers a stylist $5,000 to replicate his hairs...

anecdote beginner
The Customer Is Always Right | 顾客永远是对的

A shop manager scolds an employee for arguing with a cust...

beginner business