A Useful Lesson | 一堂有用的课

点击查看中英对照

In England, nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.

Mr. Thompson used to go to a bar near his house quite often, but he never took his son, Tom, because he was too young. When Tom turned eighteen, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.

After drinking for half an hour, Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson. You must always be careful not to drink too much. How do you know when you've had enough? I'll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home."

"But, Dad," said Tom, "I can only see one light at the end of the bar."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁?

A man tries to board a crowded bus and is initially refus...

beginner-english dialogue
Where Is the Father? | 父亲在哪儿?

Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...

beginner-english childrens-literature
The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell...

dialogue family
Two Dollars | 两美元

A man cleverly tests a rude shopkeeper's valuation of his...

anecdote beginner-english
I'm Not Even Thirsty | 我一点都不渴

A dying man shares his secret: he gave up a life of luxur...

dialogue family
The Doctor Lives Downstairs | 医生住在楼下

A woman bursts in demanding a frank diagnosis from a "doc...

beginner-english dialogue
The School Report | 成绩单

A hopeful son presents his school report to his father, w...

dialogue education
An Unexpected Call | 意想不到的电话

Mrs. Brown calls her daughter to offer help during a stre...

beginner-english dialogue
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
Mr. Brown's Car | 布朗先生的汽车

Mr. Brown humorously explains to a neighbor that his new ...

beginner-english dialogue
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
The Bishop and the Door Knocker | 主教与门环

Bishop Creighton kindly helps a boy knock on a door, only...

anecdote beginner
Mr. Ferdinand's Lunch | 费迪南德先生的午餐

Mrs. Ferdinand leaves her husband a tin of fish for lunch...

beginner-english daily-life
Who Is My Father? | 谁是我爸爸?

A child reports a man beating his father, but when police...

beginner-english dialogue
A Blessing in Disguise | 因祸得福

A clumsy man, unemployed for months, finally gets a job a...

beginner-english humorous
The Unaccepted Advice | 未被采纳的建议

An old man refuses to pay a doctor for his advice because...

anecdote dialogue
The Special Trick | 特别的把戏

A boy excitedly tells his visiting grandmother that his f...

beginner dialogue
Your Grandfather | 你爷爷

A rude young man flaunts his wealth in a restaurant, only...

beginner dialogue