Three Borrowings of the Plantain Fan | 三借芭蕉扇

点击查看中英对照

The Tang Priest and his three disciples—Monkey (Wukong), Pig, and Friar Sand—were journeying to the Western Heaven. They felt the air grow strangely hot for autumn and soon learned the Fiery Mountains lay ahead.

These mountains spanned 800 li in circumference, barren of all vegetation. A cake seller informed them that crossing was impossible without a magic plantain fan, owned only by Princess Iron Fan. After settling his master, Monkey went to her Plantain Cave.

The princess, wife of the Bull Demon King and mother of Red Boy, bore a grudge. Monkey had previously subdued Red Boy for attempting to eat the Tang Priest. She refused to lend the fan and, with one wave, blew Monkey far away.

Learning of this, Bodhisattva Lingji gave Monkey a Wind-Fixing Pill. On his second visit, with the pill in his mouth, Monkey stood firm against the fan's power. The princess retreated and locked her cave. Monkey then transformed into an insect, entering her belly as she drank tea. In agony, she promised the fan but gave him a fake.

For the third attempt, Monkey decided to impersonate the Bull Demon King and successfully obtained the fan. Discovering the trick, the real Bull Demon King gave chase, leading to a fierce fight. Pig and Friar Sand soon arrived to aid Monkey, forcing the demon to reveal his true form.

With the genuine plantain fan, Monkey extinguished the mountain fires. The master and disciples then resumed their westward journey to fetch the scriptures.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Ulysses and the Bag of Winds | 尤利西斯与风袋

After the Trojan War, King Ulysses receives a bag contain...

adventure educational
Shi Qian Steals the Armor | 时迁盗甲

To defeat Huyan Zhuo's armored cavalry, the Liangshan her...

adventure chinese-literature
Red Boy's Cunning Capture | 红孩儿智擒唐僧

The demon Red Boy cunningly captures the Tang Priest Sanz...

adventure chinese-folklore
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate
The Stolen Armor | 时迁盗甲

To counter an invincible armored cavalry, the Liangshan h...

adventure classical-chinese-literature
The Riverbank Feast | 江东赴会

A treacherous banquet invitation from the jealous Wu stra...

chinese-literature historical-fiction
The Horse Leaps Over Tanxi | 马跃檀溪

Liu Bei's gifted horse, believed to be ill-omened, proves...

adventure chinese-history
Daphne and Apollo | 达芙妮与阿波罗

The myth of Daphne and Apollo tells how the sun-god's pur...

educational greek-myth
Old Rinkrank | 老林克兰克

A princess is trapped inside a glass mountain and forced ...

adventure fairy-tale
Return to Jingzhou | 回荆州

Liu Bei, trapped in Wu after his marriage, uses Zhuge Lia...

chinese-literature historical-fiction
The Riddle | 谜语

A prince and his servant survive a witch's poison, which ...

adventure fairy-tale
Mountain Rescue | 山中救援

A 78-year-old grandmother, Ruth, must summon extraordinar...

adventure family
Ali Baba and the Forty Thieves (Part Two) | 阿里巴巴与四十大盗(下)

The robbers discover Ali Baba knows their secret and atte...

adventure classic-literature
Zhang Fei's Apology | 张飞赔罪

Zhang Fei promises to reform and guard Xuzhou but breaks ...

character-development chinese-literature
The Seal in the River | 河中之豹

A subordinate's prophetic dream about a pleading old man ...

chinese-literature dream
The Seventh Fairy | 七仙女

The tale of Dong Yong, a filial son who sold himself to b...

chinese-culture folktale
Kotura, Lord of the Winds | 风之主科图拉

A father sends his three daughters to appease Kotura, the...

folktale intermediate
Aphrodite | 爱与美之神阿佛洛狄特

Aphrodite, the Greek goddess of love and beauty, emerged ...

aphrodite culture
The Glass Coffin | 玻璃棺

A poor but clever tailor's apprentice gets lost in a fore...

adventure fairy-tale
Yunus and the Well of Sweetness | 尤努斯与甘甜之井

Yunus undertakes a perilous quest to fetch magical water ...

adventure fiction