The Bittern and the Hoopoe | 麻鹬与戴胜鸟

点击查看中英对照

"Where do you like best to feed your flocks?" a man asked an old cowherd.

"Here, sir, where the grass is neither too rich nor too poor. Otherwise, it's no use."

"Why not?" the man inquired.

"Do you hear that melancholy cry from the meadow?" answered the shepherd. "That is the bittern. He was once a shepherd, as was the hoopoe. I'll tell you the story.

The bittern pastured his flocks on rich green meadows where flowers grew in abundance. His cows became wild and unmanageable. The hoopoe drove his cattle to high, barren hills where the wind plays with the sand. His cows grew thin and weak.

When evening came and the shepherds tried to drive their cows home, the bittern could not gather his. They were too high-spirited and ran away. He called, 'Come, cows, come!' but it was useless; they ignored him.

The hoopoe, however, could not even get his cows to stand, so faint and weak had they become. 'Up, up, up!' he screamed, but in vain. They remained lying on the sand.

That is what happens when one lacks moderation. And to this day, though they have no flocks to watch, the bittern still cries, 'Come, cows, come!' and the hoopoe, 'Up, up, up!'"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
The Zhongshan Wolf | 中山狼

This classic Chinese fable tells of Master Dongguo, who f...

chinese-literature classic-tale
The Old Man, the Boy, and the Donkey | 老人、男孩和驴

A man and a boy, constantly swayed by the criticisms of p...

beginner educational
Drawing a Snake with Feet | 画蛇添足

A man wins a wine contest by drawing a snake fastest but ...

chinese-culture educational
Punishing the Horse | 罚马

A Song traveler repeatedly punishes his reluctant horse b...

chinese-culture educational
Dong's Cats | 东氏养猫

A man in ancient Wei raises over a hundred cats until the...

ancient-tale chinese-culture
The Snipe and the Clam | 鹬蚌相争

A snipe and a clam become locked in a struggle, each refu...

chinese-idiom conflict
The Dodder and the Great Tree | 茑萝与大树

A temple idol, jealous of a great tree and the vines clin...

allegory english-reading
The Weeping Toad | 蛤蟆夜哭

A man overhears a conversation between a fearful alligato...

allegory chinese-literature
The Eagle Turned Cushat | 老鹰变成斑鸠

An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...

english-reading fable
The Fool and the Salt | 愚人食盐

A fool, after finding salted food delicious, mistakenly b...

beginner chinese-culture
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Lion, The Bear and The Fox | 狮子、熊与狐狸

A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...

animals cautionary-tale
The Man Who Sheltered Rats | 姑息养鼠

A superstitious man shelters rats due to his birth year, ...

beginner chinese-culture
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The Shepherd Boy and the Wolf | 牧童与狼

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf lead ...

beginner classic-tale
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Labourer and the Snake | 工人与蛇

A grieving labourer tries to kill a snake that bit his so...

english-learning fable
The Single Mesh | 一孔之见

A bird-catcher, after catching a bird in one mesh of his ...

educational fable