The Man in the Well | 井底有人

点击查看中英对照

The Ding family in the State of Song had no well of their own. Someone in the household often had to spend an entire day fetching water from afar. To solve this problem, they had a well dug in their courtyard.

After the work was completed, they said to each other happily, "It seems that with this new well, it's as if we have gained an extra person in our family."

One of Ding's friends heard this remark and passed it on. The story spread from friend to friend until it became: "The Dings dug a well and found a man inside!"

When the Duke of Song heard this tale, he summoned Ding to inquire about the matter. "With the digging of the well," Ding explained to the Duke, "it is as if your humble servant has gained the help of an extra man. It does not mean I actually found a man in the well."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Tale of Big Ears | 大耳朵的故事

A mythical tale explaining why humans have small ears. Lo...

beginner educational
Plugging One's Ears While Stealing a Bell | 掩耳盗铃

A thief tries to steal a large bell by breaking it, but t...

beginner chinese-fable
Plugging One's Ears While Stealing a Bell | 掩耳盗铃

A thief, attempting to steal a large bell, tries to muffl...

beginner chinese-fable
Aping a Beauty | 东施效颦

The story tells of Dong Shi, an ugly girl who blindly imi...

beginner chinese-fable
Jue, Qiongqiong and Juxu | 蹶与蛩蛩、距虚

This fable describes the symbiotic relationship between t...

beginner chinese-fable
The Tale of the Sun | 太阳的传说

An ancient tale explains the origin of sunrise. After a f...

australian beginner
Looking for a Steed with a Picture | 按图索骥

The story of Sun Yang (Bo Le), a legendary horse judge, a...

beginner chinese-fable
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
Ji Chang Learns Archery | 纪昌学射

Ji Chang's archery master, Fei Wei, emphasized foundation...

chinese-fable educational
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
The Shepherd Boy | 牧童

A wise shepherd boy is summoned by a skeptical king to an...

beginner educational
Playing the Lute to a Cow | 对牛弹琴

This story tells of a musician who played elegant music f...

chinese-idiom communication
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Leaf That Blinds | 一叶障目

A poor man in Chu, believing a leaf can make him invisibl...

beginner chinese-culture
The First Test | 初出茅庐

This passage recounts how Zhuge Liang, newly appointed as...

beginner chinese-history
The Qin Antiquarian | 秦士好古

A Qin Dynasty scholar's obsessive passion for antiques le...

antiques chinese-fable
Adding Feet to a Snake | 画蛇添足

A story from the Warring States Period where a servant, a...

beginner chinese-idiom
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
The First House | 第一座房屋的诞生

This story describes the evolution of early human shelter...

beginner educational
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner