The Little Pink Rosebud | 粉色小玫瑰

点击查看中英对照

Once there was a little pink Rosebud, and she lived down in a little dark house under the ground. One day she was sitting there, all by herself, and it was very still. Suddenly, she heard a little tap, tap, tap, at the door.

"Who is that?" she said.

"It's the Rain, and I want to come in," said a soft, sad, little voice.

"No, you can't come in," the little Rosebud said.

By and by she heard another little tap, tap, tap on the window pane.

"Who is there?" she said.

The same soft little voice answered, "It's the Rain, and I want to come in!"

"No, you can't come in," said the little Rosebud.

Then it was very still for a long time. At last, there came a little rustling, whispering sound, all round the window: rustle, whisper, whisper.

"Who is there?" said the little Rosebud.

"It's the Sunshine," said a little, soft, cheery voice, "and I want to come in!"

"N-no," said the little pink rose, "you can't come in." And she sat still again.

Pretty soon she heard the sweet little rustling noise at the key-hole.

"Who is there?" she said.

"It's the Sunshine," said the cheery little voice, "and I want to come in, I want to come in!"

"No, no," said the little pink rose, "you cannot come in."

By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.

"Who is there?" she said.

"It's the Rain and the Sun, the Rain and the Sun," said two little voices, together, "and we want to come in! We want to come in! We want to come in!"

"Dear, dear!" said the little Rosebud, "if there are two of you, I s'pose I shall have to let you in."

So she opened the door a little wee crack, and in they came. And one took one of her little hands, and the other took her other little hand, and they ran, ran, ran with her, right up to the top of the ground. Then they said, "Poke your head through!"

So she poked her head through; and she was in the midst of a beautiful garden.

It was springtime, and all the other flowers had their heads poked through; and she was the prettiest little pink rose in the whole garden!

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Pirate's Treasure | 海盗的宝藏

Jimmy dreams of pirate treasure and digs a deep hole, onl...

adventure beginner-english
The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

A proud tiger is challenged by a clever frog to a jumping...

animal-characters beginner-english
The Journey of a Coin | 一枚硬币的旅程

Dora receives a coin from her mother. After she washes it...

beginner-english childrens-story
The Elephant Seeks a Friend | 大象找朋友

A lonely elephant is repeatedly rejected by smaller anima...

animal-fable beginner-english
Life After Death | 死后余生

A boss catches a new employee in a lie about attending hi...

beginner-english dialogue
The Mouse Father's Quest | 老鼠嫁女

A mouse father searches for the greatest being to marry h...

animal-fable beginner-english
Ellen the Eagle Needs Glasses | 老鹰艾伦需要眼镜

Ellen the eagle's poor eyesight leads her to mistakenly b...

animal-characters beginner-english
Finding a Friend | 寻找朋友

A lonely little fish named Sam searches the sea for a fri...

beginner-english childrens-story
A Funnier Story | 一个更有趣的故事

A deaf man, Mr. William, tries to hide his condition. Aft...

beginner-english humorous-story
The Shy Turtle | 害羞的乌龟

A shy turtle named Tilly always hides in her shell, missi...

animal-characters beginner-english
Shally and the Little Fish | 莎莉与小鱼

A community is terrorized by a big fish that demands a ye...

beginner-english childrens-story
The Dog and the Sparrow | 狗与麻雀

A hungry dog befriends a helpful sparrow who feeds him. W...

animal-story beginner-english
Dudley Goes to Dinosaur Park | 达德利去恐龙公园

Sammy finds a stone that hatches into a dinosaur named Du...

adventure beginner-english
Snow-white | 白雪公主

A classic fairy tale about Snow-white, a beautiful prince...

beginner-english childrens-story
The Stingy Man | 吝啬鬼

A stingy man negotiates a free plane ride for his wife on...

beginner-english humor
The Hungry Wolf | 饥饿的狼

A hungry wolf finds and eats a woodcutter's lunch hidden ...

beginner-english childrens-story
The Hole in the Road | 路上的坑

A farmer profits from a deceptive water-filled pothole ne...

beginner-english deception
The Willow-Wren and the Bear | 鹪鹩与熊

A bear insults the young of the Willow-Wren, the King of ...

animal-fable beginner-english
The Fairy Lilies | 仙子的百合花

A kind old woman discovers fairies living in her lily bed...

beginner-english childrens-story
The Thirsty Ant | 口渴的蚂蚁

A thirsty ant is saved by a girl's tear, then returns the...

beginner-english childrens-story