Sober as a Judge | 法官的“清醒”

点击查看中英对照

A Crown Court judge spent a Friday evening sampling London's finest pubs. Returning home in the early hours, he realized he was in trouble: his Savile Row suit was stained with vomit.

"Charles!" his wife exclaimed. "What on earth have you been doing?"

Thinking quickly, he replied, "A dreadful ruffian was sick all over me as I was heading home. Fortunately, he was arrested shortly after, and I'll be hearing his case on Monday morning."

Monday arrived, and the judge conducted his business without issue. However, he still felt uneasy about explaining the incident to his detail-oriented wife. Suddenly, she called him in his chambers.

"Charles, what happened to that oik who ruined your jacket on Friday?" she asked.

"Well," he replied, "he hasn't appeared before me yet. The case was adjourned until this afternoon, but I'll certainly give him three months in prison."

"Frankly, Charles," she said, "I think you'd better give him six months—he's soiled your trousers as well!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Jury | 陪审团

A judge, facing a missing jury for a simple case, impanel...

fiction humorous
Day After Day | 日复一日

A teacher, absorbed in the text, repeatedly calls on the ...

anecdote classroom
The Mule That Heeded Prayer | 听从祷告的骡子

A farmer buys a mule that obeys only the commands "Praise...

anecdote beginner
Lifelong Ambition | 毕生愿望

A school teacher, hoping for a quick resolution to her tr...

anecdote humorous
Two Physicians | 两位医生

An old man secretly consults two physicians who prescribe...

fiction health
Old Hildebrand | 老希尔德布兰德

A cunning village parson conspires with a peasant's wife ...

deception fiction
The New Pastor | 新牧师的拜访

A new pastor leaves a Bible verse (Revelation 3:20) at an...

anecdote biblical
A Toyota and a Marine Recruiter | 丰田车与海军陆战队征兵官

A Marine recruiter recounts a humorous incident where a q...

anecdote culture
Only One Instance | 唯一的实例

Henry Beecher wittily responds to an insulting letter con...

anecdote english-learning
The Amazing Centipede | 神奇的蜈蚣

A man seeks an extraordinary pet that can do everything a...

anecdote beginner
Excellent Skills | 绝妙的技巧

A traveler at a busy airport, unable to get a porter's he...

anecdote communication
The Three Surgeons | 三位外科医生

Three overconfident surgeons boast of their skills, but a...

fiction folktale
Bluebeard | 蓝胡子

A wealthy but terrifying man with a blue beard marries a ...

classic-literature english-reading
The Bloody Forehead | 血染的额头

An elderly man falls and is injured in an airport rush. W...

fiction intermediate
The Grandsons | 半斤八两

A profligate prime minister's grandson, having lost his f...

chinese-culture humorous
The Old House | 老房子

A lonely old man living in a decaying, centuries-old hous...

descriptive fiction
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
Tiger Son | 虎子

A widowed mother, left alone after her hunter son is kill...

fiction folklore
A Wolf Story | 狼的故事

A farmer's kindness to a wounded wolf is repaid when the ...

fiction folklore
The Final Exam | 期末考试

Four unprepared students fake a car breakdown to postpone...

fiction humorous