Hebo's Awakening | 望洋兴叹

点击查看中英对照

When autumn arrived, the waters of all rivers rose and flowed into the Yellow River. Its surface widened immensely, making it impossible to see the cattle and sheep on the opposite bank from one side. The river deity, Hebo, swelled with pride and considered himself the greatest in the world.

Hebo followed the Yellow River to the North Sea. Gazing eastward, he could not see its bounds. Looking at himself, he felt tiny and insignificant. He sighed and said to Hairuo, the deity of the North Sea, "As the saying goes, 'A person with a little knowledge tends to think himself the wisest under heaven.' I am just such a person. Seeing your vastness and greatness today, I realize my own insignificance and ignorance. Had I not met you, I fear I would always be laughed at by the knowledgeable."

Hairuo replied, "We cannot discuss the sea with a frog at the bottom of a well, for it is confined by its dwelling. We cannot talk of ice with a summer insect, for it is bound by the seasons. We cannot speak of profound learning with a shallow person, for their knowledge is too limited. Now you have left your small river for the North Sea, witnessed its greatness, and recognized your own smallness. With this newfound humility, I can now discuss profound learning with you."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wearing Fur Inside Out | 反裘负刍

Marquis Wen of Wei encounters a farmer who wears his fur ...

chinese-culture educational
The Age Argument | 郑人争年

Two men from Zheng engage in a futile argument about thei...

beginner chinese-culture
The Ants and the Colossal Turtle | 群蚁观鳌

A swarm of ants journeys to see a legendary turtle carryi...

chinese-culture fable
The Quail Mocks the Roc | 鹦雀笑鹏

A tiny quail, content with its short hops among the weeds...

chinese-culture fable
The Lioness and the Vixen | 母狮与雌狐

A lioness and a vixen compare their offspring. The vixen ...

dialogue fable
The Eagle and the Bee | 鹰与蜜蜂

An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...

dialogue english-reading
The King Who Cried Drum | 楚王击鼓

King Li of Chu foolishly beats the emergency drum as a dr...

chinese-culture educational
The Yidai Bird | 意怠免患

The legend of the Yidai bird illustrates how seemingly we...

chinese-culture collective-wisdom
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
The Camel and the Arab | 骆驼与阿拉伯人

A loaded camel is asked by its driver whether it prefers ...

dialogue english-learning
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟

The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...

chinese-culture educational
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

dialogue english-learning
The Yi Dai Bird | 意怠鸟

The Yi Dai bird survives through extreme caution, hiding ...

cautionary-tale chinese-culture
The Frog in the Shallow Well | 坎井之蛙

A frog from a shallow well boasts of its life to a sea tu...

beginner chinese-culture
The Wolf and the Goat | 狼与山羊

A wolf tries to lure a goat down from a safe rock by desc...

animals dialogue
Hanging an Ox Head, Selling Horse Meat | 悬牛卖马

King Ling Gong of Qi's contradictory actions—allowing his...

chinese-culture educational
The Dolphins, the Whales, and the Sprat | 海豚、鲸鱼与西鲱

A Sprat offers to mediate a fierce war between Dolphins a...

conflict-resolution dialogue
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...

chinese-culture educational
The Quarrel of the Charms | 符艾相争

A peachwood charm and a mugwort figure, both hung on a do...

beginner chinese-culture
The Ass and the Old Peasant | 驴与老农

A peasant warns his donkey of approaching enemies and urg...

animal-tale beginner-english