Bill, Bingo and Bram 3 | 比尔、宾果与布拉姆 3

点击查看中英对照

Bill would tell us stories of his work, holidays, and his biggest adventure: sailing across the Irish Sea to the Isle of Man in stormy weather. He spoke of being a sleeping child lifted onto his father's shoulders to see a German Zeppelin fly overhead during the Great War, and of working as a painter and decorator in the Westlands during the Great Strike of 1926.

"I heard some fuss down in the town, but I let 'em get on with it—daft buggers."

Bill dismissed the whole matter of industrial relations: "Honest day's work, fer an honest day's pay," he intoned solemnly, pronouncing the 'h' in 'honest'—much to the secret amusement of my brothers and me.

Bill seemed to know everything. Later, as a teenager, I joked with my father about Bill's encyclopedic knowledge. One summer, we took him to a country pub. We sat outside where a railway line ran alongside the beer garden at the bottom of a deep cutting. When a train rumbled through, interrupting our conversation, Bill checked his watch.

"That's the 6:20 from Crewe," he said, holding an unfiltered Park Drive cigarette in his brown-stained fingers. He glanced at his watch again. "He's ten minutes late."

My father and I exchanged smiles, laughing later after Bill had shuffled off home and his green gate had closed.

Bill also knew sporting figures and had a particular penchant for recounting his encounters with local football players like Gordon Banks, Jimmy Greenhoff, or Denis Smith of Stoke City.

"I saw Denis down Stoke the other day when I was going to the market," he'd begin. "'Denis!' I shouted. He saw me from across the street. 'How you doing, Bill?' he shouted back. 'You want to sharpen up on defending against crosses from the left,' I told him. 'That goal on Saturday wouldn't 'ave 'appened! Mark my words.' 'Right you are, Bill!' he said."

Bill had advice for everyone—sought or not—but he was such a natural gentleman that he was impossible to resist. You'd find yourself nodding sagely, following the gestures of his animated index finger, captivated by his raised eyebrows and the thorough showmanship of Bill Smith righting the world's wrongs.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Grandpa's Bees | 祖父的蜜蜂

The story recounts a family's cherished garden, started b...

family inspirational
The Driftwood Queen | 浮木女王

A woman recounts her childhood friendship with a reclusiv...

friendship intermediate
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
A Father's Equanimity | 子死不忧

A Wei state man, Dong Menwu, remains calm after his son's...

chinese-literature intermediate
Forgiveness: The Saving Grace | 宽恕:救赎的力量

The article explores the transformative power of forgiven...

forgiveness inspirational
The Price of Deceit | 欺骗的代价

A dying farmer's final request for his wife to marry his ...

dialogue humor
A Nice Stone | 上好的石头

A widow humorously reveals how she interpreted her late h...

dialogue humorous
Huang Gong's Excessive Modesty | 黄公好谦卑

A story about Huang Gong, whose excessive modesty led him...

chinese-culture fable
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
Never Give Up on Your Dreams | 永远别放弃梦想

An 87-year-old woman named Rose fulfills her lifelong dre...

inspirational intermediate
The Three Sacrifices | 三次牺牲

On their 50th anniversary, Sam asks Becky if she ever che...

dialogue inspirational
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
One Side of the Case | 只听一面之辞

A potential juror with hearing loss in one ear is deemed ...

courtroom dialogue