Better to Be Unlucky | 最好是不幸的

点击查看中英对照

Sam, an unemployed piano tuner, had only won two things in his life. The first was an Afghan blanket at a church raffle when he was 25. The second was much bigger: $120,000 from a state lottery called the Big Cube.

To win, a contestant must first guess which number a spinning cube will land on (1X, 10X, 50X, 100X, 500X, or 1000X). If correct, they must then guess which of two random variables will be greater.

Sam correctly guessed 1000X. Then, he had to choose between: the number of cars running a stop sign in six hours, or the number of times a teenager would change TV channels in three hours. It was a tough choice.

Finally, Sam flipped a coin. It landed on heads, so he picked the teenager. He was right. The stop sign was run 76 times, but the teen changed channels 120 times. Sam had won 1000 times 120, or $120,000.

Overjoyed, Sam left the studio. While crossing the street and talking excitedly on his phone, he was hit by a sports car.

Sam spent a month in the hospital with a bill of $110,000. The driver's insurance company sued him for $9,000 in repair costs. He also still owed federal taxes on his winnings.

Sam no longer plays the lottery. He says it's better to be unlucky.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Life for a Life | 以命相抵

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里

A story about a couple's relationship evolving through th...

emotional fiction
Susan's Magic Carpet | 苏珊的魔法地毯

Holly is disappointed by her new friend Susan's odd birth...

emotional fiction
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Candlewick | 烛芯

A new neighbor, suspicious of a boy's request for a candl...

fiction heartwarming
Salty Coffee | 咸咖啡

A nervous man's mistaken request for salt in his coffee l...

fiction inspirational
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
Valentine's Day Cards | 情人节贺卡

A man at a post office is meticulously preparing and perf...

fiction humor
To The Nines | 九的执念

A man encounters the number nine repeatedly on 9/9/99 and...

fiction humor
The Jealous Husband | 嫉妒的丈夫

A jealous husband hires a detective to film his wife, exp...

fiction humor
The Poisoned Drink | 毒酒

A man at a bar, having suffered a series of catastrophic ...

dark-humor fiction
The Gift of Ears | 是谁给了我耳朵?

A boy is born without outer ears but with perfect hearing...

family fiction
The Last Ride | 最后的骑行

A boy, knowing his motorcycle's brakes have failed, hides...

emotional fiction
Sew a Jacket on the Button | 为纽扣缝一件夹克

A kind but impoverished woman, Mrs. Turner, helps beggars...

fiction inspirational
The Oath | 誓言

A man's desperate oath of death upon rejection is fulfill...

fiction intermediate
A Life for a Life | 以“命”抵命

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
Be Careful What You Wish For | 许愿需谨慎

A fairy grants a loving couple one wish each on their bir...

cautionary-tale fiction
The Divorce | 离婚

A man celebrates his newfound freedom after divorcing his...

divorce fiction
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational