A Special Skill | 一技之长

点击查看中英对照

Gongsun Long was a famous scholar who lived in the State of Zhao during the Warring States Period (475-221 BC). He kept a circle of skilled people around him and often said, "A wise man should welcome anyone with a specialty."

One day, a man dressed in tattered and dirty clothes came to see him. "I have a special skill," the man said.

"What is it?" asked Gongsun.

"I have a loud voice and I'm good at shouting."

Gongsun turned to his followers and asked, "Who is good at shouting?" None of them answered. So, the scholar took the man in.

Some days later, Gongsun and his followers went on a trip. They came to a wide river and found the ferryboat was on the other side. No one knew what to do. Suddenly, Gongsun thought of the shouting expert. "Can you have a try?" he asked.

The man realized it was his chance to show his skill. He shouted to the ferryman as loud as he could, "Hey, ferryman, come here! We want to cross the river!" As his voice faded, the ferryman came to fetch them. Gongsun was very satisfied with his new follower.

Later, people used this story to describe anyone who has a special professional skill.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The City Gate Fire | 城门失火

A fable about fish in a moat who ignore a fire on the dis...

beginner chinese-culture
Aping a Beauty | 东施效颦

An unattractive girl blindly imitates the frowning pose o...

chinese-culture educational
A Good Dog for Catching Mice? | 良狗捕鼠

A man from Qi selects a hunting dog for his neighbor, who...

chinese-culture educational
The Golden Hook | 桂饵金钩

A Lu man obsessed with fishing used extravagant golden ge...

chinese-culture educational
Learning to Walk in Handan | 邯郸学步

A young man from Shouling, ashamed of his clumsy walk, tr...

beginner chinese-culture
A Hard Lesson | 一次深刻的教训

The young Benjamin Franklin, a natural leader, organized ...

biography educational
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉

This fable tells of King Fuchai of Wu, who, after defeati...

chinese-fable educational
Keeping the Casket and Returning the Pearl | 买椟还珠

A Chu merchant's overly ornate casket for a pearl captiva...

chinese-culture educational
The Chariot Race | 争先恐后

A student loses a chariot race and blames his teacher for...

anecdote competition
Paper Becomes Precious in Luoyang | 洛阳纸贵

The idiom 'Paper becomes precious in Luoyang' originates ...

chinese-culture educational
Perseverance Prevails | 铁杵磨成针

This legend tells how the young poet Li Bai was inspired ...

chinese-culture educational
In the Same Boat | 同舟共济

This fable illustrates how a shared crisis can unite even...

chinese-culture educational
The Way of Archery | 射箭之道

A master uses a story about a king overwhelmed by too man...

archery chinese-culture
One Basket Short | 功亏一篑

A man abandons building a terrace when just one basket of...

chinese-culture educational
Same Path, Different Fate | 同道异功

Two families' sons study the same arts, but their success...

chinese-fable educational
The Meng Jiu Bird | 蒙鸠

The Meng Jiu bird's meticulously crafted nest fails becau...

chinese-culture educational
Looking for a Steed with the Aid of Drawings | 按图索骥

Bo Le's son tries to find a superb horse by rigidly compa...

chinese-culture educational
Marking the Boat for the Lost Sword | 刻舟求剑

A man loses his sword in a river and marks the boat where...

chinese-culture educational
Yan Hui and the Rice Pot | 颜回攫甑

Confucius mistakenly judges his disciple Yan Hui for eati...

chinese-culture confucius
Practice Makes Perfect | 熟能生巧

A skilled archer becomes complacent after a successful pr...

chinese-culture educational