The Two Flounders | 两条比目鱼

点击查看中英对照

Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of the one that got away. But one day, he actually caught two enormous flounders. He immediately invited a few friends over to dine and then tried to figure out how best to serve the fish.

"If I serve both," he told his wife, "it will seem ostentatious."

"Why not serve a piece of each?" she suggested.

"No," said Simon. "If I cut them up, nobody will believe I caught two giant flounders."

Simon racked his brain. Then he had an idea.

The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen. Suddenly, Simon stumbled and fell. Everyone cried out in dismay as the fish crashed to the floor, but Simon quickly brushed himself off.

"Dear," he called out to his wife, "bring in the other flounder!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
The Bishop and the Door Knocker | 主教与门环

Bishop Creighton kindly helps a boy knock on a door, only...

anecdote beginner
The Resurrected Rabbit | 死而复生的兔子

A man tries to cover up his dog's killing of a neighbor's...

anecdote beginner
Giving Up My Seat | 让座

A little boy tells his mother he gave up his seat on the ...

anecdote beginner
The Picture of the Cheese | 奶酪图片

A lady uses a picture of cheese in a mousetrap and humoro...

anecdote beginner
A Boy's Clever Answer | 男孩的巧妙回答

A minister asks a boy his age and receives a clever, cont...

anecdote beginner
Gobble, Gobble, Gobble | 咕咕,咕咕,咕咕

A game warden confronts a boy with a wild turkey out of s...

anecdote beginner
Does He Bite? | 它咬人吗?

A humorous dialogue where Reggie invites Ron to play with...

anecdote beginner
Too Crowded | 车太挤

A humorous short dialogue where a bus driver, mistaken fo...

anecdote beginner
A Busy Man's Wit | 忙人的机智

A man cleverly outwits mischievous children who ask him t...

anecdote beginner
The Cheese and the Mouse | 奶酪与老鼠

A lady uses a picture of cheese as bait in a mousetrap an...

beginner bilingual
I, You, and She | 我、你、她

A clever boy named Peter learns the pronouns I, You, and ...

anecdote beginner-english
A Soldier's Clever Trick | 士兵的妙计

A soldier places a fake "reserved for weight balance" not...

anecdote beginner
She Ate All My Bait | 她把所有的诱饵都吃了

A boy refuses to take his little sister fishing again, no...

anecdote beginner
Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to repl...

anecdote beginner
Calling Home Collect | 对方付费电话

A boy misunderstands a collect call from his mother as a ...

anecdote beginner
The Absent-Minded Man | 心不在焉的人

An increasingly forgetful man visits a friend and chats f...

absent-mindedness anecdote
A Great Excuse | 绝佳借口

A store's "no bottles after 5 PM" rule is cleverly circum...

anecdote beginner
The Twin Boys | 双胞胎男孩

A visitor notices twin boys with different eye colors and...

beginner bilingual
I'm a Bachelor | 我是个单身汉

Jack humorously informs a nurse of his marital status aft...

anecdote beginner