Love You, Son | 爱你,儿子

点击查看中英对照

As a young man, Al was a skilled artist, a potter with a wife and two fine sons. One night, his older son developed a severe stomachache. Thinking it was only some common intestinal disorder, neither Al nor his wife took the condition very seriously. But the boy died suddenly that night.

Consumed by guilt, believing the death could have been avoided, Al's life unraveled. His wife left him shortly after, leaving him alone with his six-year-old younger son. Overwhelmed by grief, Al turned to alcohol for solace and in time became an alcoholic.

As his addiction worsened, Al lost everything he possessed—his land, his house, his livelihood. He died alone in a small bar. Upon hearing the news, I thought, "What a totally wasted life! What a complete failure!"

Years later, my perspective shifted. I came to know Al's now-adult son, Ernie. He is one of the kindest, most caring men I have ever known. Witnessing the love between Ernie and his own children, I wondered where such goodness originated.

Ernie seldom spoke of his father. One day, I gathered the courage to ask him what his father had done to help shape him into such a remarkable person. Ernie said quietly, "From my childhood until I left home at 18, my father came into my room every night, gave me a kiss, and said, 'Love you, son.'"

Tears filled my eyes as I realized my foolish judgment. Al had left behind no material wealth. But he had been a loving father, and he left behind a legacy of love.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
Love is Just a Thread | 爱只是一根线

The narrator questions if her hardworking, unromantic par...

essay family
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
Banana Pudding | 香蕉布丁

The author recalls how making banana pudding with her new...

family food-memory
A Date with Mother | 与母亲的约会

A man, prompted by his wife, takes his widowed mother on ...

family inspirational
As a Man Soweth | 种瓜得瓜

The author recalls a childhood lesson from his grandmothe...

family inspirational
A Simple Act of Love | 一个简单的爱的举动

The narrator recounts how her father's lifelong support a...

family inspirational
You Are My Life | 你是我的生命

A bright boy struggles with loneliness and falling grades...

emotional family
A Change of Heart | 心意转变

After a stroke confines Grandpa to home care, he breaks h...

aging family
Grandpa's Bees | 祖父的蜜蜂

The story recounts a family's cherished garden, started b...

family inspirational
Father's Kiss | 父亲的吻

A man shares his most embarrassing memory: as a boy, he r...

family inspirational
A Promise Kept | 信守的承诺

A daughter's heartfelt letter to her emotionally distant ...

family inspirational
Mum Comes First | 妈妈永远是第一位

The narrator encounters a woman caring for her elderly mo...

caregiving family
The Old Man and His Grandson | 老人与孙子

A frail old man is mistreated by his son and daughter-in-...

family fiction
You Are My Joy | 你是我的幸福

The narrator discovers their "crippled" grandmother danci...

family inspirational
Mother, You Can Come Down | 妈妈,您可以下来了

During a high tide, an elderly passenger navigates a narr...

dialogue family
I'll Carry You Down | 背您下楼

A teenage son, finding his mother unwell in bed, offers t...

dialogue family
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
Give It a Second Thought | 再思之

An eaglet raised among prairie chickens lives and dies be...

inspirational intermediate
The Scars of Love | 爱的印记

A mother's desperate struggle with an alligator saves her...

courage inspirational