The Monkey and the Elephant | 猴子与大象

点击查看中英对照

After a heavy lunch, a little monkey napped in the branches of a tall tree.

Suddenly, a desperate cry for help awakened him. Opening his eyes, he saw a stout mantis clinging to a delicate branch with its saw-like forelimbs. The insect was crying for help as a black bird nearby prepared to attack. Without hesitation, the monkey jumped over and frightened the bird away.

"Thank you for saving my life, Mr. Monkey," said the mantis. "When I realized the bird was following me, I knew moving or staying still would both lead to an immediate attack. Without your timely help, I would have been killed. I am deeply grateful and don't know how to repay you."

"It was my pleasure," the monkey replied cheerfully before leaping to another tree. "Saving a small creature's life is wonderful. I'll keep doing such things," he said to himself, elated as he moved through the leaves and branches. Resting on a coarse branch, he suddenly heard another cry—this time, more than one.

Following the sound, the monkey quickly found four small birds crying desperately in a nest from hunger. "I think I'll die if Mom doesn't bring food soon," one chick cried, and the others echoed the same despair.

Just then, the mother bird returned. Amid cheers, the large black bird comforted her babies: "Sorry, my dears, I brought no food this time. A little while ago, I was almost sure to catch a stout mantis. If a naughty monkey hadn't interfered, that mantis would have made a good meal for you. But I'll keep looking."

The mother bird hastily kissed each chick and flew off again, leaving the hungry little ones crying weakly.

Having quietly overheard the conversation, the monkey was upset and confused. He had stopped a mother from feeding her hungry children. Was he right or wrong? Unable to decide, he jumped to the ground and went to consult the most knowledgeable elephant.

"You didn't do anything wrong," the authoritative elephant replied. "In this world, nobody can take care of everyone."

The elephant was right. Every good deed can have an opposite effect. As a Chinese philosopher said, "As long as we have done what we should, we cannot expect approval from everyone."

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Flying Turtle | 飞翔的乌龟

A turtle, bored of his aquatic life, envies flying creatu...

animal-fable beginner
The Clever Lamb | 聪明的小羊羔

A clever lamb tricks a hungry wolf by promising a future ...

beginner childrens-literature
The Nearsighted Contest | 近视之争

Two nearsighted men, too proud to admit their poor vision...

beginner chinese-culture
The Hare's Bride | 野兔的新娘

A girl is taken by a persistent hare to be his bride but ...

beginner childrens-literature
The Clever Rabbit and the Hungry Wolf | 聪明的兔子与饥饿的狼

A clever rabbit outsmarts a hungry wolf by pretending to ...

beginner childrens-story
The Poor Miller's Boy and the Cat | 可怜的磨坊小伙和猫

A simple miller's boy, deemed foolish, is abandoned by hi...

adventure beginner
The Red Shoes | 红舞鞋

A poor girl's obsession with a pair of beautiful red danc...

beginner childrens-literature
The Three Spinning Women | 三个纺纱女

A lazy girl, unable to spin, is taken to the palace by a ...

beginner fairy-tale
The Dragon Rock | 龙岩传说

In a hot, idyllic valley, a rock shaped like a dragon is ...

beginner childrens-literature
The Naughty Boy | 顽皮的孩子

A kind old poet shelters a beautiful, shivering boy from ...

beginner childrens-literature
The Little Mermaid | 小美人鱼

The story introduces Titania, the youngest mermaid prince...

beginner childrens-literature
How the Kangaroo Got Its Pouch | 袋鼠如何得到育儿袋

A kind Mother Kangaroo, while tirelessly searching for he...

animal-tale beginner
Wise Birds and Foolish Birds | 聪明的鸟与愚蠢的鸟

A wise bird leader foresees a fire caused by rubbing bran...

beginner cautionary-tale
Aping a Beauty | 东施效颦

The story tells of Dong Shi, an ugly girl who blindly imi...

beginner chinese-fable
The Wise Frog | 聪明的青蛙

A clever frog heeds a warning and leaves his pond with hi...

beginner cautionary-tale
The Two Crows | 两只乌鸦

Two rival crows argue about who can fly higher and decide...

beginner competition
The Shoemaker's Adventure | 鞋匠奇遇

A kind shoemaker helps ants and bees on his journey. Late...

adventure beginner
The Taoist of Mount Lao | 崂山道士

A young man seeks magic on Mount Lao but lacks patience. ...

beginner chinese-folklore
Lord Ye's Love of Dragons | 叶公好龙

Lord Ye, famed for his obsession with dragon imagery, is ...

beginner chinese-culture
The Taoist of Mount Lao | 崂山道士

A young man seeks magic on Mount Lao but lacks patience f...

beginner chinese-folklore