I Love You More | 我爱你更多

点击查看中英对照 收藏文章

It all began as we were standing in front of the bathroom mirror, me fixing Amanda's fine, blonde hair. I was putting in the final elastic of a spunky pair of ponytails and finished with, "I love you, Amanda."

"And, I love you," she replied.

"Oh, yeah," I taunted. "Well, I love you more."

Her eyes lit up as she recognized the cue for the start of another "I love you more" match. "Nuh-uh," she laughed, "I love you the most."

"I love you bigger than a volcano!" I countered—a favorite family phrase in these battles of love.

"But, Mom, I love you from here to China," she said, a country she's learning about thanks to our new neighbors up the street.

We volleyed back and forth a few favorite lines. "I love you more than peanut butter." "Well, I love you more than television." "I even love you more than bubble gum."

It was my turn again, and I made the move that usually brings victory. "Too bad, chickadee. I love you bigger than the universe!"

On this day, however, Amanda was not going to give up. I could see she was thinking. "Mom," she said in a quiet voice, "I love you more than myself."

I stopped. Dumbfounded. Overwhelmed by her sincerity. Here I thought that I knew more than she did. I thought I knew at least everything that she knew. But I didn't know this. My four-year-old daughter knows more about love than her twenty-eight-year-old mom. And somehow she loves me more than herself.

Christie A. Hansen
Contributing author, Chicken Soup for the Soul
Photo's for Mom's

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
我的生词本

登录后记录生词,边读边学英语

去登录