The Thirsty Ant | 口渴的蚂蚁

点击查看中英对照

There was once an ant that was very thirsty.

It ran here and there looking for some water but could not find any.

Then suddenly, when the ant was almost ready to die of thirst, a large drop of water fell on it. The ant drank the water, which saved its life.

The water was actually a tear from a young girl who was crying. The ant looked up and saw the young girl sitting in front of a huge pile of seeds.

"Why are you sad?" asked the ant.

"I'm the prisoner of a giant," the girl told the ant. "He won't let me go until I've made three separate heaps of grain, barley, and rye out of this huge pile of seeds in which they are all mixed together."

"That will take you a month!" the ant said, looking at the huge pile of seeds.

"I know," the girl cried, "and if I haven't finished by tomorrow, the giant will eat me for his supper!"

"Don't cry," the ant said, "my friends and I will help you."

Soon thousands of ants were at work, separating the three kinds of seeds.

The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go.

And thus it was that one of her tears saved her life.

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

A proud tiger is challenged by a clever frog to a jumping...

animal-characters beginner-english
The Fox and the Lion | 狐狸与狮子

A fox's fear of a lion diminishes with repeated encounter...

beginner-english childrens-literature
The Lazy Donkey | 懒驴

A man returns a newly bought donkey after observing it im...

animal-allegory beginner-english
The Miser and His Gold | 守财奴与金子

A miser who only hoarded and looked at his gold, never us...

beginner-english fable
Two Peasants | 两个农夫

Two peasants, each in a hurry to go in opposite direction...

beginner-english conflict-resolution
The Old Cat | 老猫

An old cat catches a mouse but is too old to kill it, lea...

aging beginner-english
The Blind Man and the Cub | 盲人与幼兽

A blind man with a keen sense of touch identifies a wolf ...

beginner-english character-judgment
Two Pots | 两只罐子

A brass pot and a fragile earthen pot float down a river....

beginner-english cautionary-tale
The Thirsty Man and the River | 口渴的人与河流

A thirsty man, after chasing a mirage to a river, refuses...

beginner-english cultural-tale
The Hungry Wolf | 饥饿的狼

A hungry wolf finds and eats a woodcutter's lunch hidden ...

beginner-english childrens-story
The Ass and the Old Peasant | 驴与老农

A peasant warns his donkey of approaching enemies and urg...

animal-tale beginner-english
The Kid and the Wolf | 孩子与狼

A kid on a horse safely taunts a passing wolf, who replie...

beginner-english children-story
Three to Get Ready | 三人成行

Three friends—Bird, Frog, and Grasshopper—encounter a pon...

animal-fable beginner-english
The Crane and the Snake | 鹤与蛇

A crane couple, troubled by a cobra eating their eggs, fo...

animal-tale beginner
The Cat and the Mice | 猫和老鼠

A cat tries to lure hidden mice by pretending to be dead,...

animals beginner-english
The Fox and the Cock | 狐狸与公鸡

A cunning fox tries to trick a cock into becoming his mea...

animals beginner-english
The Arrogant Lion | 傲慢的狮子

An arrogant lion, overconfident of his rule, confronts la...

animal-characters arrogance
Where Does Rice Come From? | 米从何来

A rich man's two foolish sons, when asked where rice come...

beginner-english chinese-culture
The Hare and the Hedgehog | 野兔与刺猬

A proud hare mocks a hedgehog's short legs, leading to a ...

animal-characters beginner-english
The Lost Hatchet | 疑人偷斧

A villager, convinced his neighbor's son stole his hatche...

beginner-english chinese-parable