bilingual
共 59 篇文章
文章列表
Riddles (Part 3) | 脑筋急转弯（3）
A collection of four English brain teasers with bilingual presentation, covering puns and wordpla...
Riddles (Part 2) | 脑筋急转弯（2）
A collection of four classic English brain teasers with bilingual presentation, designed to chall...
The Butcher and His Customer | 屠夫与顾客
Two customers steal meat and lie to the butcher, who warns them that while they may deceive him, ...
The Gardener and His Dog | 花匠与狗
A gardener attempts to rescue his dog from a well, but the dog, misunderstanding his intentions, ...
The Greedy Man | 贪得无厌
A man meets a celestial friend who grants him gold, but his greed leads him to desire the magic f...
Just Lost Two Dollars | 只输了两美元
A man loses all his money at a casino in four days, then miraculously turns his last two dollars ...
The Tunny-Fish and the Dolphin | 金枪鱼与海豚
A chased tunny-fish and its pursuer, a dolphin, both become stranded on a sandbank. Facing death ...
The Fat Fox and Striped Leopard | 丰狐文豹
The fox and leopard live secluded, cautious lives in the wild but are hunted solely for their val...
The King and His Bow | 国王与他的弓
King Xuan, who could only draw a light bow, was flattered by his courtiers into believing it was ...
The Two Mothers | 真假母亲
King Solomon wisely identifies a child's true mother by proposing to split the baby in half, obse...
One's Own Sportsmen Are Always Prettiest | 自家的运动员总是最漂亮的
A snipe asks a hunter to spare her children, claiming they are the prettiest in the wood. The hun...
The Quail Mocks the Roc | 鹌鹑笑大鹏
A tiny quail, content with its short hops among the weeds, mocks the mighty roc for its grand but...
The Jackdaw and The Pigeons | 寒鸦与鸽子
A jackdaw disguises himself as a pigeon to get better food but is exposed and rejected by both gr...
The Cats and The Corn | 猫咪与玉米
Cats on a picnic creatively transform a corn stalk into a tooth, a harmonica for brushing, a fish...
The Fox and the Cock | 狐狸与公鸡
A cunning fox tries to trick a cock into becoming his meal by asking it to sing, but the clever c...
The Wan Zhou and the Owl | 鸽鹉与鸱
The noble Wan Zhou, sister of the phoenix, travels with utmost purity and selectivity. An owl, gu...
The Dragon's Descent | 龙的降临
A fallen dragon, stranded in a remote village, struggles to return to the heavens with only a sha...
Born for You | 生来为你
A pencil apologizes to an eraser for causing its wear, but the eraser finds purpose and joy in it...
A Dirty Taste | 难闻的味道
A rear tiger repeatedly licks the front tiger, apologizing each time. Finally, it explains the bi...
That's Not Fair | 这不公平
A man in hell complains about a lawyer's seemingly pleasant fate, only to be corrected by the dev...