Classic Tongue Twisters | 经典英语绕口令

English Original

  1. A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.

  2. A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.

  3. All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot, you can believe it or not, but I just want a cup of coffee in a proper coffee pot. Tin coffee pots or iron coffee pots are of no use to me. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!

  4. A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: "I'm a bitter biter bit, alack!"

  5. A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.

  6. A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.

  7. How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?

  8. A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, “Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?”

  9. A skunk sat on a stump. The skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk.

  10. Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.

  11. A bloke's back bike brake block broke.

  12. A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.


中文翻译

  1. 一只跳蚤和一只苍蝇飞进烟道里。跳蚤说:“让我们飞吧!”苍蝇说:“让我们逃跑吧!”就这样,它们就飞越了烟道里的一条裂纹。

  2. 一只整洁的老虎将领带系得更紧,以整理她的小尾巴。

  3. 我只想要一杯用真正的铜咖啡壶煮的正统咖啡,信不信由你,我只想要一杯用真正的咖啡壶煮的咖啡。锡壶或铁壶对我没用。如果我不能用真正的铜咖啡壶喝到一杯好咖啡,那我就喝杯茶吧!

  4. 一只尖刻的麻鹬咬了另一只更好的麻鹬兄弟,那只更好的麻鹬又咬了那只尖刻的麻鹬。被咬的尖刻麻鹬说:“唉,我被一只更厉害的咬者咬了!”

  5. 一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡,农民和野鸡一起度过了愉快的时光。

  6. 湖中一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。

  7. 如果一颗露珠会掉下露水,那么一颗露珠会掉下多少露水呢?

  8. 一个吹笛子的导师试图教两个吹笛者吹笛。那两个吹笛者问导师:“是吹笛子难,还是教两个吹笛者吹笛子难?”

  9. 一只臭鼬坐在树墩上。臭鼬觉得树墩臭,树墩觉得臭鼬臭。

  10. 桑迪坐在湍急的小溪边,嗅着香甜的葵花籽。

  11. 一个家伙的自行车后刹车块坏了。

  12. 一只大黑虫咬了一只大黑熊,让大黑熊流血了。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Tongue Twisters Collection 1 | 英语绕口令集锦 (一)

A collection of classic English tongue twisters focusing ...

alliteration english-learning
Tongue Twisters Collection 3 | 英语绕口令集锦(三)

A collection of classic English tongue twisters focusing ...

alliteration english-learning
Tongue Twisters Collection 2 | 英语绕口令集锦(二)

A curated collection of 54 classic English tongue twister...

english-learning fun-english
Do Not Throw Good Things Away | 勿弃有用之物

A man discards good apples on his way to a feast, assumin...

beginner english-learning
McDull's Classic Bilingual Dialogues | 麦兜经典中英文对白

This article presents two classic bilingual dialogues fro...

animation-script bilingual-dialogue
Riddles (Part 5) | 脑筋急转弯(5)

A collection of 25 English riddles and puns that play on ...

brain-teasers english-learning
Riddles (Part 3) | 脑筋急转弯(3)

A collection of four English brain teasers with bilingual...

bilingual brain-teasers
I Love Me | 我爱我自己

A humorous poem about a person taking themselves on a per...

beginner-reading english-learning
Riddles (Part 2) | 脑筋急转弯(2)

A collection of four classic English brain teasers with b...

bilingual brain-teasers
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
Lucky Lou | 幸运的路

A man named Lucky Lou obsessively collects and follows ev...

english-learning irony
Udderly Hilarious: 20 Cow Jokes | 与奶牛有关的20个英语笑话

A collection of 20 pun-based jokes centered around cows, ...

animals cows
Hung Like Jesus | 一则关于耶稣的双关笑话

A joke plays on the double meaning of "hung" in reference...

cultural-reference english-learning
The Little Mermaid | 小美人鱼

The story introduces Titania, the youngest mermaid prince...

beginner childrens-literature
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
The Camel and the Arab | 骆驼与阿拉伯人

A loaded camel is asked by its driver whether it prefers ...

dialogue english-learning
The Fisherman and His Wife | 渔夫和他的妻子

A fisherman catches a magical flounder and releases it. H...

beginner english-learning
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Charcoal-Burner and the Fuller | 烧炭人与漂布人

A charcoal-burner invites a fuller to live together to sa...

english-learning fable