Head Cleaner | 清洁磁头

English Original

A woman named Mary decides to do something adventurous and rents her first adult video. She browses the store and selects a title that sounds stimulating. After driving home, she sets a mood with candles and comfortable attire, then inserts the tape into the VCR.

To her disappointment, the screen shows only static. She calls the store to complain, stating, "I just rented an adult movie, but there's nothing on the tape except static."

The clerk apologizes, explaining they've had issues with some tapes, and asks, "Which title did you rent?"

Mary replies, "Head Cleaner."


中文翻译

一位名叫玛丽的女士决定尝试些大胆的事,于是去租了她的第一部成人影片。她在店里浏览一番,选了一个听起来很刺激的片名。开车回家后,她点上蜡烛,换上舒适的衣服,营造好氛围,然后将录像带放入录像机。

令她失望的是,屏幕上只有一片雪花。她打电话给商店投诉,说:“我刚从你们那儿租了一部成人电影,但带子上除了雪花什么都没有。”

店员道了歉,解释说他们的一些带子有问题,并问道:“您租的是哪部片子?”

玛丽回答:“《清洁磁头》。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Phone Book | 电话簿

A blonde woman returns a "boring" book to the library, co...

humor joke
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Same Duties | 相同的职责

A retired general rehires his former orderly, promising i...

anecdote fiction
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
Eloquent Plea | 雄辩的陈词

A lawyer delivers an eloquent defense, painting her clien...

courtroom dialogue
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
Where Am I? | 我在哪儿

An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...

beginner dialogue
Parachute Shortage | 降落伞短缺

A humorous anecdote about five people on a crashing plane...

humor joke
What Are You In For? | 手术室外的对话

Two children in a hospital compare their upcoming surgeri...

children dialogue