English Original
A Sunday School helper was driving a station wagon full of children home one day when a fire truck zoomed past. Sitting in the front seat of the fire truck was a Dalmatian dog. The children began discussing the dog's duties.
"They use him to keep crowds back," said one youngster.
"No," said another, "he's just for good luck."
A third child brought the argument to a close. "They use the dogs," she said firmly, "to find the fire hydrant."
中文翻译
一天，一位主日学校的助手正开着一辆载满孩子的旅行车送他们回家，这时一辆消防车呼啸而过。消防车的前座上坐着一只斑点狗。孩子们开始讨论这只狗的职责。
“他们用它来拦住人群，”一个孩子说。
“不对，”另一个孩子说，“它只是带来好运的。”
第三个孩子结束了这场争论。“他们用这些狗，”她坚定地说，“是为了找到消防栓。”