A Chihuahua in a Bar | 酒吧里的吉娃娃

English Original

A woman enters a bar with a small Chihuahua on a leash. She takes a seat at the bar next to a drunk man.

The drunk man sways, leans over, and—splat!—vomits all over the dog.

Looking down at the little dog struggling in the pool of vomit, the drunk slurs, "I don't remember eating that!"


中文翻译

一位女士牵着一只系着皮带的小吉娃娃走进酒吧。她在吧台边坐下,旁边是一个醉汉。

醉汉摇摇晃晃,身体前倾,然后——噗嗤一声!——呕吐物吐了小狗一身。

醉汉低头看着在呕吐物中挣扎的小狗,口齿不清地说道:“我不记得我吃过这个!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
How to Get to the Hospital | 医院要怎么走

A confused man repeatedly asks a busy traffic policeman f...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Not Really | 事实并非如此

A blind man's guide dog urinates on him. He calmly offers...

anecdote beginner-english
The Pale Watermelon | 脸色发白的西瓜

A woman buys a watermelon promised to be red and sweet. A...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Wait for the Police | 等待警察

A woman cleverly manipulates a man into drinking wine aft...

anecdote beginner-english
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
I Don't Even Know That Woman | 我甚至不认识那个女人

A wife asks her husband why he doesn't kiss her like the ...

anecdote beginner-english
The Alligator and the Shoes | 鳄鱼与鞋

A woman, determined to get affordable alligator shoes, de...

anecdote beginner-english
My Little Dog Can't Read | 我的狗不识字

Mrs. Brown laments losing her dog, and when Mrs. Smith su...

anecdote beginner-english
Are Flies Yummy? | 苍蝇好吃吗?

A boy asks his father if flies are tasty during dinner, p...

anecdote beginner-english
The Penny Patient | 当时不缺钱

A poor man visits a doctor a month after swallowing a pen...

anecdote beginner-english
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Stuck in the Hotel | 困在酒店

A new flight attendant, confused by a 'Do Not Disturb' si...

anecdote beginner-english
The Parrot | 鹦鹉

A talkative parrot, threatened with being sent to the zoo...

anecdote beginner-english
First Time Ushers | 初次司事

A boy at his first church service mistakes the offering p...

anecdote beginner-english
The Clever Dog | 聪明的小狗

A boy's violin practice prompts the family dog to howl, l...

anecdote beginner-english
When Time Talks | 时间会说话

A drunk man demonstrates his "talking clock"—a brass gong...

anecdote beginner-english
Thirteen and Fourteen | 十三与十四

A curious man peeks into an asylum where residents are ch...

anecdote beginner-english