Flat Tummy | 平坦的肚子

English Original

A little boy walks into his parents' room and sees his mom on top of his dad, bouncing up and down.

The mom sees her son and quickly dismounts, worried about what he has seen. She dresses quickly and goes to find him.

The son sees his mom and asks, "What were you and Dad doing?"

The mother replies, "Well, you know your dad has a big tummy, and sometimes I have to get on top of it to help flatten it."

"You're wasting your time," says the boy.

"Why is that?" asks his mom, puzzled.

"Well, when you go shopping, the lady next door comes over, gets on her knees, and blows it right back up."


中文翻译

一个小男孩走进父母的房间,看到妈妈趴在爸爸身上,上下晃动。

妈妈看到儿子,担心他看到的情景,赶紧下来。她迅速穿好衣服,去找他。

儿子看到妈妈,问道:“你和爸爸刚才在做什么?”

妈妈回答:“嗯,你知道爸爸有个大肚子,有时我得趴在上面帮他把它压平。”

“你在浪费时间,”男孩说。

“为什么这么说?”他妈妈困惑地问。

“嗯,你去购物的时候,隔壁的阿姨就会过来,跪在地上,把它又吹大了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
I Can't Get Out | 我出不去

A new flight attendant, on her first overnight trip, call...

beginner-english dialogue
The Deaf Bargainer | 耳聋的还价者

A deaf old lady who thinks everything is expensive misund...

anecdote beginner-english
Napoleon Was Ill | 拿破仑病了

A student fails history for not knowing when Napoleon die...

anecdote beginner-english
Constipated Kitty | 便秘的小猫

A vet prescribes a strong laxative for a constipated cat....

beginner-english dialogue
Free Kisses | 免费之吻

A gas station's "Free Kisses with Fill-Up" promotion invo...

anecdote business-promotion
I Am the Baby's Aunt! | 我是孩子的小姨!

A woman brings her baby to a gynecologist, who assumes sh...

anecdote beginner-english
The Suitcase Fare | 行李箱的票价

A Scotsman evading bus fare argues with the conductor ove...

anecdote beginner-english
Wink and the Aspirin | 眨眼与阿司匹林

A man explains his pocketful of condoms by revealing the ...

beginner-english dialogue
The 69 Joke | 六十九的误会

A man misunderstands the suggestion of "69" and is driven...

adult-humor anecdote
The Tiny Room | 狭小的房间

A country woman mistakes an elevator for her hotel room a...

beginner-english cultural-clash
A Generous Husband | 慷慨的丈夫

A wife repeatedly suggests buying a car to avoid the sun,...

beginner-english dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up what ...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
Waiter From Hell | 地狱来的服务员

A diner's attempt at a simple meal descends into absurdit...

customer-service dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue