I Have His Ear in My Pocket | 他的耳朵在我口袋里

English Original

Ivan came home with a bloody nose.

"What happened?" his mother asked.

"A kid bit me," replied Ivan.

"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

"I'd know him anywhere," said Ivan. "I have his ear in my pocket."


中文翻译

伊凡鼻子流着血回到家里。

"发生了什么事?" 他妈妈问。

"一个男孩咬了我一口," 伊凡说。

"再见到他你能认出来吗?" 妈妈问。

"他走到哪里我都能认出他," 伊凡说。"他的耳朵还在我衣兜里呢。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Talking Tomatoes | 会说话的番茄

Two tomatoes on a shopping trip discover their own abilit...

beginner-english dialogue
Roses in My Hand | 我手中的玫瑰

A flower-loving lady proudly tells a young rose seller sh...

beginner-english dialogue
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
The Beautiful Hat | 漂亮的帽子

Mr. Jones loses his hat out of a train window and throws ...

beginner-english fiction
Is He Really Ill? | 他真病了吗?

A man faints on a hot day, and bystanders offer conflicti...

beginner-english dialogue
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁?

A man tries to board a crowded bus and is initially refus...

beginner-english dialogue
The First Examination | 初次检查

A woman undresses for a doctor's visit, only to discover ...

beginner-english doctor-visit
Talking Tomatoes | 会说话的番茄

A humorous short story about two tomatoes who discover th...

beginner-english dialogue
Counting Chickens | 数小鸡

Mary receives six chickens from her uncle for her birthda...

beginner-english everyday-life
The Hat | 帽子

Mr. Jones throws his bag out of the train window after hi...

beginner-english fiction
Mr. Ferdinand's Lunch | 费迪南德先生的午餐

Mrs. Ferdinand leaves her husband a tin of fish for lunch...

beginner-english daily-life
The Italian Bride | 意大利新娘

A traditional Italian bride, inexperienced and nervous on...

beginner cultural
Who Was Fighting? | 谁在打架

A humorous dialogue where a boy claims he was running to ...

beginner-english dialogue
The Office Christmas Party | 办公室圣诞晚会

A colleague declines an invitation to the office Christma...

beginner dialogue
The $65,000 Question | 六万五千美元的问题

A nervous quiz show contestant, Jane, gets the final answ...

beginner dialogue
I've Sold Those to Someone Else | 旧鞋已售他人

A woman at a busy shoe sale declines a bag for her old sh...

beginner-english dialogue
I'll See to the Rest | 其余的事由我负责

A train guard urges a girl to close the carriage door so ...

anecdote beginner-english
A Useful Lesson | 一堂有用的课

A father takes his son to a bar for his 18th birthday to ...

beginner-english dialogue
Bill, Bingo and Bram 6 | 比尔、宾果与布拉姆 6

The narrator is surprised to see the reclusive neighbor B...

dialogue fiction
The Wager | 赌约

An elderly man makes a provocative wager with a car deale...

adult-humor dialogue