The Last Payment | 最后一笔抚养费

English Original

I'm so glad this is my last child support payment. Month after month, year after year, those payments! I called my daughter, Kareesha, to come over. When she arrived, I said, "Baby girl, take this last check to your mother's house. Tell her it's the final check she'll ever get from me. Then come back and tell me the expression on her face."

My daughter took the check. I was anxious to hear what she had to say and what her mother looked like. As she walked back through the door, I asked, "Well, what did she say?"

My daughter replied, "She told me to tell you that you ain't my daddy... and to watch the expression on your face."


中文翻译

终于,这是我最后一笔子女抚养费了。月复一月,年复一年,这些没完没了的支付!我叫我的女儿卡瑞莎过来。她到后,我对她说:“宝贝女儿,把这最后一张支票送到你妈妈家。告诉她,这是她从我这里拿到的最后一张支票。然后回来告诉我她脸上的表情。”

女儿拿着支票去了。我急切地想知道她妈妈说了什么,表情如何。当她走回门时,我问道:“那么,她说了什么?”

女儿回答说:“她让我告诉你,你不是我爸爸……然后看看脸上的表情。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell...

dialogue family
I'm Not Even Thirsty | 我一点都不渴

A dying man shares his secret: he gave up a life of luxur...

dialogue family
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
The Pretzel Lady | 椒盐卷饼婆婆

A lawyer habitually paid a pretzel vendor without taking ...

culture dialogue
The Christmas Service | 圣诞晨祷

A minister questions the value of holding a Christmas ser...

christmas dialogue
True or False | 真心还是假意

A young businessman tests his girlfriend's loyalty by ask...

dialogue humorous
We Share Everything | 分享一切

A trucker offers to buy a meal for an elderly woman who i...

dialogue humor
A Place to Sleep | 一席之地

A weary traveler, John, finds a town with no hotel vacanc...

dialogue humorous
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
The Price of Silence | 沉默的代价

A lawyer pays daily for a pretzel he never takes for year...

dialogue humorous
Three Whistles | 三声口哨

A man is shocked by the price of a gold necklace and inqu...

dialogue humor
Shy Guy | 害羞的男人

A shy man, after six years of dating, finally musters the...

dialogue humor
The Same Service | 同样的服务

A man complains to a marriage counselor that his wife and...

dialogue humor
Always Share | 分享一切

A young man offers to buy more food for an elderly couple...

dialogue humorous
The Photo in My Pocket | 口袋里的照片

A man uses his wife's photo as a humorous gauge for his s...

anecdote dialogue
Good News and Bad News | 好消息与坏消息

A divorce lawyer presents his client with a bittersweet u...

dialogue family-drama
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor