English Original
Once, a wolf was very hungry. It looked for food here and there, but it couldn't find any. At last, it found a loaf of bread and a piece of meat in the hole of a tree.
The hungry wolf squeezed into the hole. It ate all the food. This was a woodcutter's lunch. The woodcutter was on his way back to the tree to eat, but he saw there was no food in the hole. Instead, there was a wolf.
On seeing the woodcutter, the wolf tried to get out of the hole. But it couldn't. Its tummy was swollen.
The woodcutter caught the wolf and gave it a good beating.
中文翻译
从前,有一只狼非常饥饿。它到处寻找食物,但什么也找不到。最后,它在一棵树的树洞里发现了一片面包和一块肉。
饥饿的狼勉强挤进了树洞。它吃掉了所有的食物。这些食物是一个樵夫的午餐。樵夫正返回树下准备吃饭,但他发现树洞里没有食物,取而代之的是一只狼。
一看到樵夫,狼就试图从洞里出来。但它做不到。它的肚子鼓胀着。
樵夫抓住了狼,把它狠狠地揍了一顿。