It's His Fault | 是他的错

English Original

Billy and Bobby were brothers who often fought with each other.

Last Saturday, their mother said to them, "I'm going to cook lunch now. Go out and play in the garden—and behave yourselves."

"Yes, Mummy," the boys answered and went outside.

They played in the garden for half an hour. Then Billy ran into the kitchen. "Mummy," he said, "Bobby broke a window at Mrs. Allen's house."

"He's a bad boy," his mother said. "How did he break it?"

"I threw a stone at him," Billy answered, "and he quickly ducked."


中文翻译

比利和波比是兄弟俩,两人经常打架。

上个星期六,他们的妈妈对他们说:“我现在要做午饭了。去花园里玩吧,要乖乖的。”

“好的,妈妈。”两个男孩回答完就出去了。

他们在花园里玩了半个小时。然后比利跑进厨房。“妈妈,”他说,“波比打碎了艾伦太太家的窗户。”

“真是个坏孩子,”他妈妈说,“他是怎么打碎的?”

“我朝他扔了块石头,”比利回答,“他迅速蹲下躲开了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
It's His Fault | 是他的错

Billy blames his brother Bobby for breaking a neighbor's ...

beginner-english children
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The Foolish Rooster | 愚蠢的公鸡

A poor man, hoping to sell his only rooster for Christmas...

beginner-english christmas
The Three Wishes | 三个愿望

A couple wastes their three magical wishes on trivial des...

beginner-english fairy-tale
The Cat and the Blue Bowl | 猫与蓝碗

A collector tries to buy an antique bowl by pretending to...

beginner-english dialogue
Sharing the Apples | 分苹果

Harry is told to share two apples with his sister. He giv...

childrens-literature dialogue
Roses in My Hand | 我手中的玫瑰

A flower-loving lady proudly tells a young rose seller sh...

beginner-english dialogue
He Won | 他赢了

A short dialogue where Johnny explains his brother's inju...

beginner-english cautionary-tale
The Merry Wives | 快活的妻子们

Three wives wager to see who can trick her husband the mo...

beginner-english folktale
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A clever fox tricks a cart driver by playing dead to stea...

animal-story beginner-english
The Unlikely Hero | 银行劫案

An old lady unknowingly interrupts a bank robbery by retu...

beginner-english crime
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
The Beautiful Hat | 漂亮的帽子

Mr. Jones loses his hat out of a train window and throws ...

beginner-english fiction
The King and His Stories | 国王与他的故事

A king who writes poor stories receives only false praise...

beginner-english criticism
Is He Really Ill? | 他真病了吗?

A man faints on a hot day, and bystanders offer conflicti...

beginner-english dialogue
The Hat | 帽子

Mr. Jones throws his bag out of the train window after hi...

beginner-english fiction
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A boastful wolf, underestimating man's strength, is trick...

animal-story beginner-english
The Fisherman and the Genie | 渔夫与魔鬼

A poor fisherman, on his final cast, pulls up a sealed ja...

beginner-english fairy-tale
The Clever Donkey | 自作聪明的驴

A donkey carrying salt falls into a stream and finds his ...

beginner fable
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁?

A man tries to board a crowded bus and is initially refus...

beginner-english dialogue