English Original
A woman enters a hardware store and asks the clerk for two AA batteries.
The clerk gestures and says, "Come this way," heading towards the back of the store.
"If I could come that way," she tells the retreating clerk, "I wouldn't need the batteries."
中文翻译
一位女士走进一家五金店,向店员要两节AA电池。
店员做了个手势说:“这边走,”然后朝商店后面走去。
“如果我能那样‘走’的话,”她对正在走开的店员说,“我就不需要电池了。”